как это будет по-русски

laragull — 14.03.2016 дорогой муж рассказывает дочкиному мужу про еду.

- Там знаешь, такое тонкое тесто, а внутри мясо со специями. Ну куриное, с грудки, и лук там, чеснок, перец. И оно такое длинное, как сосиска в тесте, только если две сосиски в длину сложить. Или три. Нет, две. И это все запекается в тандыре - знаешь такая круглая печь, внутри пустая, и к стенке прилепливают это и оно быстро печется, потому что сильный жар в этой печи. Ларочка, как называется эта еда?



- Это кубдари.


- Нет, как по-русски называется?

- Никак по-русски, это грузинский пирог такой - кубдари.

- Нет, у него было какое-то русское название.

- Ты хачапури что ли имеешь в виду?

- Да! Точно! Хачапури, только с курицей, знаешь? - это снова дочкиному мужу.

Нормальное русское слово - хачапури, чо)
главно за морфологический разбор не браться)

Оставить комментарий

Популярные посты: