"Жертвы" Куллинана или К вопросу о менталитете.

топ 100 блогов catherine_catty11.06.2019 Друзья, а помните, когда я писала про фильмы "Обманутый" и "Роковое искушение", я сказала, что купила книгу, по которой они поставлены? Я наконец-то начала ее читать и... очень удивилась.

об.jpg

Как вы помните, по сюжету раненый солдат-северянин попадает в пансион для девушек-южанок, где в него тут же влюбляются все обитательницы этого дома. Проблема в том, что и учительница, и ученицы из хороших южных семей. Это дочери плантаторов. Ну, есть там пара девиц сомнительного происхождения, но их затем и воспитывают в пансионе, чтоб лоск навести. То есть, это априори достаточно утонченные особы, которые при междометье "Бля!" должны в обморок штабелями валиться.

И вдруг - ирландец, который только-только прибыл в Америку. В предках - цыгане и жестянщики. Бедный как церковная мышь. То есть, в переводе на наши реалии это примерно как смолянки с одной стороны и грязный нечесанный мужик, который иначе как "вчерась, небось и чаво" выражаться не может, с другой. Причем выражаться он будет с диким акцентом. Слушайте, вы можете поверить что полдюжины приличных дам и девиц вот в ЭТО влюбились? Я - никак.

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Юрий Екишев Арабские революции и все радикальные исламские организации управляются из Лондона! СКАЧАТЬ В понедельник 21 февраля в программе Мобилизация в беседе с Юрием Анатольевичем Екишевым очевидец событий в исламском мире - ...
А также войну с Наполеоном и ханом Батыем. В общем, Задорнов был прав. Американцы — особая нация. Их не интересуют социальные проблемы или экология, им больше по душе светские сплетни. Оказывается, средний американец считает, что он пуп земли. Что Америка — самая лучшая страна в мире, ...
Судя по тому, как корежит Эрдогана и его европейских покровителей от действия наших ВКС в Сирии - и как корежит наших либерастов от сноса павильонов в Москве - это явления как минимум одного порядка и размаха. Удивлен, что Госдеп США и Ангела Меркель до сих пор не выразили глубочайшей оза ...
За прошедшие сутки украинские силовики провели ряд удачных операций, в частности не допустили очередной попытки прорыва кольца окружения АТО на севере и ликвидировали отряд террористов вблизи Рубежного. Об этом на своей странице в Facebook сообщил член оперативной группы по информированию ...
Даже если до отпуска далеко, а поездки выходного дня пока не предвидится, не беда. Лето само по себе непреходящее отпускное состояние. Если ему немного поспособствовать, конечно. С приходом лета наша маленькая квартирка обретает статус дачи. ...