Израильского сленга вопрос

топ 100 блогов useless_faq09.03.2019 Преамбула: в самом начале 90х мой одноклассник съездил к отцу в Израиль и, естественно, среди прочего привёз знание нецензурных и сленговых словечек на иврите.

Было среди привезенного одно слово - "пицпон", которое, по его словам, обозначало медицинский прыщик мужской половой орган смехотворно маленьких размеров.

Перелопатив несколько подборок ругательств и сленговых словечек на иврите и обсуждений на эту же тему, ничего похожего на это слово мне найти не удалось. Более того, поиск по слову в написании латиницей (к сожалению, даже предполагаемого написания на иврите я не знаю) выдаёт вполне приличные вывески вроде названия театра маленького зрителя Teatron Pitzpon (вряд ли бы публичное респектабельное заведение называли словом с таким значением, пусть только и в сленговом употреблении - хотя-я-а....если дословно это значит "малыш"... то вполне)

Вопрос ко многоуважаемому сообществу: "а был ли мальчик?"

В смысле, существует ли в принципе в иврите слово с подобным значением? Специально для спокойствия модераторов - про грубый матерный аналог в иврите нашего слова из трёх букв я в курсе, и речь не о нём.

И, если да, то напоминает ли его произношение "пицпон" хоть в какой-то степени (одноклассник до поездки иврита не слышал - от носителей языка так точно, так что мог просто неправильно услышать)? Или одноклассника просто разыграли, "козырнув" выдуманным словом?

Оставить комментарий



Архив записей в блогах:
Шесть лет назад поехали купить волнистого попугайчика)))) Одна интересная история про Черри)) Тогда в доме с нами жил еще Пух. Сейчас он с мамой моей живет. Йоркширский терьер. Пух, как всегда потихому слямзил со стола шоколадку и сразу съел всю. Это ...
Светлана Сибирская, 16 лет, Волгоградская область. Диагноз:остеосаркома левой малоберцовой кости. Нужна помощь в покупке протеза! (фотография - ссылка на Светину страничку на нашем сайте) Света, начитанная и любознательная, всегда мечтала о ...
Решил с утра по раньше посмотреть о чем Вы пишите уважаемые. Сделал небольшой вывод о самых злободневных темах блогерской среды. Вот именно несколько таких самых обсуждаемых тем сегодняшнего утра, я решил выделить. - На прошедшей 22 декабря 2010 ...
Целыми днями сидеть в блогах и соцсетях и получать за это деньги - разве не мечта? Редакция Ридуса приглашает на постоянную работу в офисе (м. Бауманская) специалиста по продвижению в социальных медиа. Зарплата достойная, график гибкий. ...
Как-то пропустил, а Червонец с конца сентбря публикует крайне интересные воспоминания о боях лета 2014 года на Донбассе от ополченца с позывным "Ромео" из Казахстана. Автор воспоминаний, профессиональный военный, который по призывы Стрелкова приехал воевать на Донбасс из Казахстана и со ...