Израиловка и израильтосы

ladies_il — 12.05.2010 Ледиз!
Здесь, среди вас, много израильтянок. И все вы хорошо владеете русским языком.
У меня, в связи с этим, к вам вопрос: как вы относитесь к словам "израильтосы" и "израиловка"?
Имеют ли они для вас какой-то негативный оттенок?
Как вы относитесь к людям, которые так говорят?
Особенно интересно, что скажут молодые израильтянки в возрасте от 20 до, скажем, 30 лет.
Для меня эти слова, как красная тряпка для быка - готова забодать.
Такую же реакцию вызывают слова "америкосы", "пиндосы", "чурки", "узкоглазые" и прочее.
Меня дочь ругает за слово "куши". Говорит, что это неприемлемо.
Но для меня это слово никакого негативного оттенка не имеет. Мне как раз неловко сказать "шахор".
И вообще, слово "куши", на мой слух, само по себе... милое такое, что ли. Ласковое даже.:))
Просто, меня тут упрекнула молодая новоиспеченная израильтянка, что я, в силу своего преклонного возраста, не втыкаюсь в молодежный слэнг и говорить "изральтосы" - это нормально и никакого негатива в этом нет, а я просто делаю из мухи слона.
Я, конечно же, встревожилась - кому хочется быть старой дурой?
Спросила у дочери, молодой израильтоски 22-х лет, как она относится к подобным словам.
Она сказала "ихса, дизгастинг! так только русские говорят."
Но, может, это потому, что она уже 4 года не была в Израиле, не владеет письменным русским и не в курсе новых культурных течений?
Я бы создала опрос, потому что мне это действительно интересно, но проблема с формулировками.
Извините. Совершенно запуталась в языковых оттенках.:))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив