Психология ставок: почему азарт притягивает и как сохранять трезвый подход
10.06.2015 —
Крымские каникулы, часть первая
It's space - it does not cooperate
sam_newberry — 11.06.2015
Посмотрел я, стало быть, пару дней назад трейлер Марсианина.
Вон он, ниже. По вот этой ссылке
доступен и вариант с русским дубляжом. Книга мне в своё время
понравилась люто-бешено, как раз сейчас собирался
перечитать её. И тут - трейлер фильма. Посмотрел. Как-то в
сомнениях пребываю. Там ниже, если что, не спойлеры - точнее,
спойлеры в рамках первых полутора глав (читай - сюжетной завязки).
С одной стороны, в трейлере всё драматично и красиво. С другой -
кажется, акцент сделал не на выживании Марка Уотни на Марсе, а на
заламывания рук и работу мозга ЦУПа на Земле (каковой ЦУП в книге
присутствовал эпизодически, и поделом). Плюс, зачем-то перевернули
с ног на голову основной стержень сюжета - откуда-то взяли, что
Уотни надо срочно передать весточку о своём выживании на
возвращающийся корабль экспедиции, чтобы корабль смог за ним
вернуться (видимо, развернувшись на полпути, да), а если он
передать не успеет, то, типа, хана (эта экспедиция на Марс, видимо,
является последней), а лететь кораблю за ним четыре года. Читавшие
книгу уже держатся всеми руками за лицо - в первоисточнике Уотни
именно что ждал следующую экспедицию, "Арес-4", и до её прилёта как
раз четыре года и было, корабль же летел в один конец полгода, а
разворачиваться мог, как и реальности, только в конечных точках
маршрута. А насчёт связи - не было у Уотни никаких средств
связаться ни с Землёй, ни с улетающим кораблём, он прекрасно это
понимал, и даже не дёргался на сей счёт, сразу закладываясь на то,
чтобы протянуть до прилёта "Арес-4", выйти в планируемый район их
посадки и встретить с транспарантом "Добро пожаловать на Марс, я
вас тут уже заждался!" Для чего надо было перефигачивать нормальную
отправную точку сюжета. придавая ей какой-то мелодраматичной
истеричности и при этом убивая реализм - один аллах ведает, и тот
нам не скажет. Кстати, о реализме. Полфильма на экране будет
главный герой в скафандре, а скафандр при этом эльфийский совершенно, как специалисты говорят.
Печально. В общем, я, конечно, жду и, конечно, в кинотеатр на это
схожу, но больших надежд не возлагаю. Хотя, конечно, одно хорошее в
трейлере есть - фраза, которую я в заголовок вынес. Вот это прям
очень метко. В переводе она, разумеется, наглухо проёбана, ну да не
привыкать.Текущий статус - 4.124
Сохранено
|
|
</> |
It's space - it does not cooperate
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я считаю, что если есть люди и компании о которых хочется сказать доброе слово - говорить его обязательно надо. И одна из таких компаний - Mediashop24 , которые являются нашими партнерами по организации мероприятий "Открытого Интернета - СПб" и ...
Ровно 215 лет назад, 21 февраля 1809 года, закончилась двухмесячная осада Сарагосы — один из самых драматичных эпизодов наполеоновских войн. В ходе этой осады погибло более 10 тысяч испанских солдат и около 40 тысяч жителей города, включая ополченцев. Население Сарагосы за два ...
Наш замечательный ужин: рыбная котлетка и к ней немного винегрета и гречневой каши. Читаю Пинчона и хохочу, как дурак. Например про то, как отец, сын (Малыш Игорь) и сенбернар на субмарине "Жюстин" каждую неделю через Дарданеллы проникают в Мраморное море и торпедируют турецкие ...
В это сложно поверить, но два бывших депутата Госдумы сбежали на(в) Украину. Помните эту пару депутатов? Денис Вороненков, депутат от КПРФ и оперная певица, "единоросс" Мария Максакова-Игенбергс. Они поженились в марте 2015 года, на их свадьбе гуляла вся Госдума. А сейчас события ...
В сети увидел два примечательных ролика Первый — от лица похожего на министра просвещения (хотя, если себе не лгать, то это скорее министр затемнения). Вот, послушайте → https://disk.yandex.ru/i/u8AXYSivCIv4fg ← и второй ролик, как пишут в исходном посте — откровения какой-то ...
