Исповедь букиниста
kwakin_misha — 21.06.2024
Вы спросили меня, какие издания считаем мы наиболее ходкими? На этот вопрос я должен сказать вам, что это целая "система" и понять нашего читателя вовсе не так легко, как кажется с первого взгляда. Я расскажу вам несколько любопытных фактов из моей личной книгопродавческой деятельности.
Помню я, много лет тому назад, я выпустил "26 очерков Дроза и Катреля"… Выпущенные очерки успеха не имели, и я пришел положительно в отчаяние…
"Что нам делать?" – спрашивал я одного приятеля.
"Перемените заглавие!", - посоветовал он мне.
Я его послушал и назвал эти 26 очерков следующим образом: "Пикантные очерки Дроза и Катреля". Что же вы думаете! Издание разошлось в несколько дней – только благодаря прибавлению "пикантные"…
Другой случай. Покойный А.Н.Плещеев перевел мне роман Ал.Додэ "Жак", который вовсе не расходился… Однажды Алексей Николаевич пришел ко мне и посоветовал переменить название… Мы долго думали и назвали роман Додэ "Сын кокотки"… Книжка разошлась прекрасно.
Эта постоянная перемена названий (на нашем специальном языке – "перемена сорочки") в скором времени вызвала массу злоупотреблений – и нашему обществу пришлось обратить внимание и указать на это явление подлежащему ведомству.
Теперь, изменяя заглавие, мы уже должны ставить рядом настоящее название книжки…
© "Приазовский край", 27 октября 1893 года, №273.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Лицензия Astra Linux Special Edition: что включает и кому нужна 
Немного о Специи, а вообще-то о Филаттьере 
Завершён долгострой на Пушкина,8 
Трамп объявил о планах строительства для ВМС США «линейных кораблей» BBG(X) 
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ 
Французские парашютисты в Чаде 
Зима 2025-26. День 24. Корпоратив 
Здоровое сексуальное развитие мальчика. Что это такое? И каков итог этого? 
АРОМАТНОЕ ГРУЗИНСКОЕ БЛЮДО Предыдущие записи блогера :
20.06.2024 —
После дождичка.. в четверг
19.06.2024 —
После дождичка.. в среду
17.06.2024 —
Про славные ковидные времена
17.06.2024 —
После дождичка.. в понедельник
Архив записей в блогах:
Дмитрий Чернышёв опять разразился постом, о том, что русские уйдут и построил собственно весь пост на 3-х тезисах. Элите РФ неинтересно ничего новое, она полностью потребительски ориентирована. Население РФ сокращается ударными темпами и ... стремительно теряет свои позиции в мире русский ...
Верховна Рада України ухвалила закон «Про внесення змін до Закону України „Про увічнення Перемоги у Великій Вітчизняній війні 1941-1945 років” (щодо порядку офіційного використання копій прапора перемоги). Цим законом передбачено, що ...
Тем временем, без особого шума неделю назад вышло постановление Правительства РФ, которое отменяет регистрацию радиостанций 27 МГц (СиБи диапазона). Пруфлинк: http://government.consultant.ru/page.aspx?1577295 Что называется, автопутешественникам, спортсменам, ...
Вот кадры для сравнения динамики за 4 года! Было 2007.01.30 Стало 2011.01.04 Остальные фотографии в моем веб ...
Весной этого года звезда фильма Содерберга «Девушка по вызову» и сотни ХХХ-картин Саша Грей объявила, что уходит из порноиндустрии, выпускает книгу-альбом и теперь будет праведной девушкой. Последние несколько лет Грей стала настоящим ...
