Исповедь букиниста
kwakin_misha — 21.06.2024
Вы спросили меня, какие издания считаем мы наиболее ходкими? На этот вопрос я должен сказать вам, что это целая "система" и понять нашего читателя вовсе не так легко, как кажется с первого взгляда. Я расскажу вам несколько любопытных фактов из моей личной книгопродавческой деятельности.
Помню я, много лет тому назад, я выпустил "26 очерков Дроза и Катреля"… Выпущенные очерки успеха не имели, и я пришел положительно в отчаяние…
"Что нам делать?" – спрашивал я одного приятеля.
"Перемените заглавие!", - посоветовал он мне.
Я его послушал и назвал эти 26 очерков следующим образом: "Пикантные очерки Дроза и Катреля". Что же вы думаете! Издание разошлось в несколько дней – только благодаря прибавлению "пикантные"…
Другой случай. Покойный А.Н.Плещеев перевел мне роман Ал.Додэ "Жак", который вовсе не расходился… Однажды Алексей Николаевич пришел ко мне и посоветовал переменить название… Мы долго думали и назвали роман Додэ "Сын кокотки"… Книжка разошлась прекрасно.
Эта постоянная перемена названий (на нашем специальном языке – "перемена сорочки") в скором времени вызвала массу злоупотреблений – и нашему обществу пришлось обратить внимание и указать на это явление подлежащему ведомству.
Теперь, изменяя заглавие, мы уже должны ставить рядом настоящее название книжки…
© "Приазовский край", 27 октября 1893 года, №273.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Двойное гражданство Италии для россиян: законные способы оформления 
Как мы ходили на парад 
История одной семейной ссоры 
День добрый 
в мире животных 
О художествах в гимнастике Девочки поцапались? 
#ГдеДеньги Дефицит 
Диармайд Маккалох. "Реформация: полная история протестантизма" (2024) 
Жидам, правящим Россией, пора переименовать товары из продмагов с "еды" на Предыдущие записи блогера :
20.06.2024 —
После дождичка.. в четверг
19.06.2024 —
После дождичка.. в среду
17.06.2024 —
Про славные ковидные времена
17.06.2024 —
После дождичка.. в понедельник
Архив записей в блогах:
62-летний (по другим данным - 68-летний) гражданин Израиля Яков Б. приехал в Москвы в гости к сыну. Они сняли в банке сумму в валюте, эквивалентную 23 миллионам рублей, после чего сын довез отца до подъезда дома на Рязанском проспекте, где его уже поджидал грабитель. В итоге ...
Бггг...не прошло и нескольких лет, как индеец Бычий шмуй заметил, что в тюрьме нет ни стен, ни дверей, ни охраны. Да и вообще, что это не тюрьма, а обоссанный привокзальный забор. На то, как подгорают форсунки у чубатых носителей вышитого генокода, можно смотреть вечно. Вот, нашёл ...
История, произошедшая перед самым началом Всемирного экономического форума, ...
Date taken:1959 Photographer:J. R. Eyerman © Time Inc. Источник ...
Проснулась сегодня с опухшим веком. Конъюнктивит. Так что утро пришлось начать с визита к офтальмологу и в аптеку. Назначил два вида капель. Пока не помогает. Сижу вот думаю, витамины может попить. Иммунитет явно не в лучшей форме. А вчера с площадки с сакурой, что на фото, Я ушла. ...
