Исповедь букиниста
kwakin_misha — 21.06.2024
Вы спросили меня, какие издания считаем мы наиболее ходкими? На этот вопрос я должен сказать вам, что это целая "система" и понять нашего читателя вовсе не так легко, как кажется с первого взгляда. Я расскажу вам несколько любопытных фактов из моей личной книгопродавческой деятельности.
Помню я, много лет тому назад, я выпустил "26 очерков Дроза и Катреля"… Выпущенные очерки успеха не имели, и я пришел положительно в отчаяние…
"Что нам делать?" – спрашивал я одного приятеля.
"Перемените заглавие!", - посоветовал он мне.
Я его послушал и назвал эти 26 очерков следующим образом: "Пикантные очерки Дроза и Катреля". Что же вы думаете! Издание разошлось в несколько дней – только благодаря прибавлению "пикантные"…
Другой случай. Покойный А.Н.Плещеев перевел мне роман Ал.Додэ "Жак", который вовсе не расходился… Однажды Алексей Николаевич пришел ко мне и посоветовал переменить название… Мы долго думали и назвали роман Додэ "Сын кокотки"… Книжка разошлась прекрасно.
Эта постоянная перемена названий (на нашем специальном языке – "перемена сорочки") в скором времени вызвала массу злоупотреблений – и нашему обществу пришлось обратить внимание и указать на это явление подлежащему ведомству.
Теперь, изменяя заглавие, мы уже должны ставить рядом настоящее название книжки…
© "Приазовский край", 27 октября 1893 года, №273.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Полная загрузка станков: где искать выгодные заказы на механическую обработку металла 
Француженка в шоке от Мурино... 
Лето. Утренние лучи 
Об уровне паранойи А вы тоже так делаете? 
Съедобные гостинцы 
Самые полезные приложения для жизни и отдыха в Дубае 
Язык под соусом 
Рождаемость в Штатах США по итогам 2025: от 1.07 до 2.05, чёткий паттерн связи 
Леди Птица Предыдущие записи блогера :
20.06.2024 —
После дождичка.. в четверг
19.06.2024 —
После дождичка.. в среду
17.06.2024 —
Про славные ковидные времена
17.06.2024 —
После дождичка.. в понедельник
Архив записей в блогах:
Нынешние оппозиционные высказывания напоминают мне старый анекдот, который вспоминается всегда при обсуждении автоматического оружия: - М16 лучше чем АК. - Чем лучше? - Чем АК. Так и в нашем политическом поле мы видим, что любой кандидат (или ...
Американцы не перестают удивлять. Экс-депутату Госдумы и иноагенту Магомеду Гаджиеву придется пояснить за крупные суммы, которые платила ему администрация Джо Байдена. Привет от Илона Маска опальному дагестанскому политику передал американский банк Wells Fargo, на счетах которого, по ...
Соловьевка доставляет: У России сегодня есть два выхода - или я её веду в ЗАГС, либо она меня ведёт к прокурору - или путь Николая Второго, или путь Сталина... Сразу подумал о кентавре: Китель Сталина с головой Николая Второго. - Ой, Медведев... Чур меня,чур... Или: "сегодня ...
Друзья, а как вы относитесь к бегу по снегу? Понятное дело, не по сугробам, но по разной степени протоптанности дорожкам :) Любите и считаете, что это дополнительная тренировка (все-таки поверхность неровная, приходится балансировать, ...
Дискуссия у рупора совка Мастерка насчет автопроката в СССР. Пришли мастадонты Лахтинского пошиба. И поехало. И даже создается впечатление, что прокат автомобилей в СССР, действительно был. Действительно, пропагандисты совка находят один за других документы о существовании проката ...
