Исповедь букиниста
kwakin_misha — 21.06.2024
Вы спросили меня, какие издания считаем мы наиболее ходкими? На этот вопрос я должен сказать вам, что это целая "система" и понять нашего читателя вовсе не так легко, как кажется с первого взгляда. Я расскажу вам несколько любопытных фактов из моей личной книгопродавческой деятельности.
Помню я, много лет тому назад, я выпустил "26 очерков Дроза и Катреля"… Выпущенные очерки успеха не имели, и я пришел положительно в отчаяние…
"Что нам делать?" – спрашивал я одного приятеля.
"Перемените заглавие!", - посоветовал он мне.
Я его послушал и назвал эти 26 очерков следующим образом: "Пикантные очерки Дроза и Катреля". Что же вы думаете! Издание разошлось в несколько дней – только благодаря прибавлению "пикантные"…
Другой случай. Покойный А.Н.Плещеев перевел мне роман Ал.Додэ "Жак", который вовсе не расходился… Однажды Алексей Николаевич пришел ко мне и посоветовал переменить название… Мы долго думали и назвали роман Додэ "Сын кокотки"… Книжка разошлась прекрасно.
Эта постоянная перемена названий (на нашем специальном языке – "перемена сорочки") в скором времени вызвала массу злоупотреблений – и нашему обществу пришлось обратить внимание и указать на это явление подлежащему ведомству.
Теперь, изменяя заглавие, мы уже должны ставить рядом настоящее название книжки…
© "Приазовский край", 27 октября 1893 года, №273.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Ремонт под ключ: как не попасть на развод в 2026 Предыдущие записи блогера :
20.06.2024 —
После дождичка.. в четверг
19.06.2024 —
После дождичка.. в среду
17.06.2024 —
Про славные ковидные времена
17.06.2024 —
После дождичка.. в понедельник
Архив записей в блогах:
Пресс-секретарь Валаамского монастыря Михаил Шишков заявил, что игумен Спасо-Преображенского Валаамского монастыря Мефодий пытался поцеловать руку президента РФ Владимира Путина в знак признания русского народа народом Македонии. По ...
Янукович, это фотография вчерашних мирных протестов во Франции против трудовой реформы. Понятно, как оставаться президентом? Украинцы просят прощения у Надежды Константиновны Крупской за то, что повалили памятники Ленину по всей стране. Ходорковский о компромате на Касьянова: "Это ...
Зампред Совбеза России Дмитрий Медведев, вдохнув полную грудь воздуха свободы Луганска, врезал правду-матку про будущее президента Украины Владимира Зеленского. Мол, для него нет других вариантов, кроме трибунала или возврата на вторые роли в комедийных шоу. И видимо, трибунал будет ...
Виновато, естественно, последнее. И как оно еще ходит на свободе - это же экстремисты, националисты и экстремисты, они подняли руку на представителей свободолюбивого репрессированного народа - посмели ночью (!!) (когда детям, вообще-то, положено ...
Бо́льшую часть российской истории главными, а часто и единственными транспортными путями были пути водные: летом можно плыть, а зимой ехать почти как по привычному нам асфальту. 2. И даже когда сложилась поддерживаемая государством система сухопутных дорог, нередко они шли ...
