Исповедь букиниста
kwakin_misha — 21.06.2024
Вы спросили меня, какие издания считаем мы наиболее ходкими? На этот вопрос я должен сказать вам, что это целая "система" и понять нашего читателя вовсе не так легко, как кажется с первого взгляда. Я расскажу вам несколько любопытных фактов из моей личной книгопродавческой деятельности.
Помню я, много лет тому назад, я выпустил "26 очерков Дроза и Катреля"… Выпущенные очерки успеха не имели, и я пришел положительно в отчаяние…
"Что нам делать?" – спрашивал я одного приятеля.
"Перемените заглавие!", - посоветовал он мне.
Я его послушал и назвал эти 26 очерков следующим образом: "Пикантные очерки Дроза и Катреля". Что же вы думаете! Издание разошлось в несколько дней – только благодаря прибавлению "пикантные"…
Другой случай. Покойный А.Н.Плещеев перевел мне роман Ал.Додэ "Жак", который вовсе не расходился… Однажды Алексей Николаевич пришел ко мне и посоветовал переменить название… Мы долго думали и назвали роман Додэ "Сын кокотки"… Книжка разошлась прекрасно.
Эта постоянная перемена названий (на нашем специальном языке – "перемена сорочки") в скором времени вызвала массу злоупотреблений – и нашему обществу пришлось обратить внимание и указать на это явление подлежащему ведомству.
Теперь, изменяя заглавие, мы уже должны ставить рядом настоящее название книжки…
© "Приазовский край", 27 октября 1893 года, №273.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Ремешки для умных часов с уникальными дизайнерскими решениями: как выделиться из толпы 
Рога, зига и другие 
Актуальное 
Сестрички 
Скачать книгу по ссылке 
Самая красивая французская актриса и 18 редких снимков с ней 
Стоимость проекта "Гуайдо" 
Единственное место Германии - на скамье подсудимых 
1,3 млрд рублей В Иркутской области построена новая поликлиника Предыдущие записи блогера :
20.06.2024 —
После дождичка.. в четверг
19.06.2024 —
После дождичка.. в среду
17.06.2024 —
Про славные ковидные времена
17.06.2024 —
После дождичка.. в понедельник
Архив записей в блогах:
Кричи_ Плачь_ Сопереживай - ...
В своей речи по поводу воссоединения России с Крымом 18 марта 2014 года Президент Путин напрямую обратился к немецкому народу. Это обращение заслуживает позитивного резонанса, который соответствует истинным чувствам немцев, выраженных в недавних опросах общественного мнения. ...
...
Эпиграф: «Есть и хорошие авторы среди психологов»
Что может быть хуже группы танцующих толстых 40-летних теток, недавно записавшихся на курсы стрип-пластики и теперь на волне двигательного кайфа поверивших в слова тренера о том, что они сейчас просто неотразимы?
«Девочки, а ну ...
Купила вчера бутылку вина под названием "Кровь Иуды" - давно уже намеревалась, потому что интриговало название. Вино оказалось очень сладким, даже приторным - явно не для сопровождения обычной еды, что подтвердили инструкции на этикетке "пить с сухой выпечкой, фруктами и острыми ...
