Исповедь букиниста
kwakin_misha — 21.06.2024
Вы спросили меня, какие издания считаем мы наиболее ходкими? На этот вопрос я должен сказать вам, что это целая "система" и понять нашего читателя вовсе не так легко, как кажется с первого взгляда. Я расскажу вам несколько любопытных фактов из моей личной книгопродавческой деятельности.
Помню я, много лет тому назад, я выпустил "26 очерков Дроза и Катреля"… Выпущенные очерки успеха не имели, и я пришел положительно в отчаяние…
"Что нам делать?" – спрашивал я одного приятеля.
"Перемените заглавие!", - посоветовал он мне.
Я его послушал и назвал эти 26 очерков следующим образом: "Пикантные очерки Дроза и Катреля". Что же вы думаете! Издание разошлось в несколько дней – только благодаря прибавлению "пикантные"…
Другой случай. Покойный А.Н.Плещеев перевел мне роман Ал.Додэ "Жак", который вовсе не расходился… Однажды Алексей Николаевич пришел ко мне и посоветовал переменить название… Мы долго думали и назвали роман Додэ "Сын кокотки"… Книжка разошлась прекрасно.
Эта постоянная перемена названий (на нашем специальном языке – "перемена сорочки") в скором времени вызвала массу злоупотреблений – и нашему обществу пришлось обратить внимание и указать на это явление подлежащему ведомству.
Теперь, изменяя заглавие, мы уже должны ставить рядом настоящее название книжки…
© "Приазовский край", 27 октября 1893 года, №273.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Часы Casio: почему они остаются выбором номер один среди ценителей 
Подписи. Тур 18 
Эдуардо дэ Филипо после театрального спектакля "Никто" назвал Толмачеву великой 
Снимается кино 
Задолбана, но не сломлена. 
**** 
Богатые не пляшут, они судорожно подсчитывают прибыли 
Самые крупные извержения вулканов в XXI веке 
О слове Маска Отлил в граните, так отлил? Предыдущие записи блогера :
20.06.2024 —
После дождичка.. в четверг
19.06.2024 —
После дождичка.. в среду
17.06.2024 —
Про славные ковидные времена
17.06.2024 —
После дождичка.. в понедельник
Архив записей в блогах:
Близится завершение сезона, а равно и марафона #делобылоосенью . Вместо листопада почти повсюду уже лежит снег, золотая осень осталась в прошлом - и на фотографиях участников фотоконкурса 35awards. Немного красивых фотопейзажей напомнят, какой была осенняя природа и поднимут настроение. ...
Многие из нас уже привыкли держаться на расстоянии 1,8-2 метра от окружающих во время пандемии. Однако это может не спасти от заражения, если инфицированный находится в одном помещении с вами, считают ученые Массачусетского технологического института (MIT). ( Read more ... ...
Про то, что Ленин был в быту неприхотлив и один и тот же костюм мог годами носить, известно давно. Как начали после его смерти рисовать сусальный образ вождя пролетариата и безлошадного крестьянства, так и штамповали мемуары в стиле "А знаете, каким он скромным был"... ...
Появилась на участке новенькая девочка. Симпатичная, ростом около полутора метров (возможно важно). Сразу стала центром внимания для всех молодых парней, то один придет поздороваться, то другой заскочит печеньками угостить, а тут явился к ней Федор, не по-годам серьезный менеджер нашего о ...
Здравствуйте! Меня зовут Сергей и это будет мой второй день день в сообществе. Первый был этим летом в Болгарии , а сейчас я предлагаю провести со мой день в удивительном и малоизвестном Омане. Собственно, поэтому я и решил написать пост, первый в сообществе об этом государстве. Надеюсь, ...
