Исповедь букиниста
kwakin_misha — 21.06.2024
Вы спросили меня, какие издания считаем мы наиболее ходкими? На этот вопрос я должен сказать вам, что это целая "система" и понять нашего читателя вовсе не так легко, как кажется с первого взгляда. Я расскажу вам несколько любопытных фактов из моей личной книгопродавческой деятельности.
Помню я, много лет тому назад, я выпустил "26 очерков Дроза и Катреля"… Выпущенные очерки успеха не имели, и я пришел положительно в отчаяние…
"Что нам делать?" – спрашивал я одного приятеля.
"Перемените заглавие!", - посоветовал он мне.
Я его послушал и назвал эти 26 очерков следующим образом: "Пикантные очерки Дроза и Катреля". Что же вы думаете! Издание разошлось в несколько дней – только благодаря прибавлению "пикантные"…
Другой случай. Покойный А.Н.Плещеев перевел мне роман Ал.Додэ "Жак", который вовсе не расходился… Однажды Алексей Николаевич пришел ко мне и посоветовал переменить название… Мы долго думали и назвали роман Додэ "Сын кокотки"… Книжка разошлась прекрасно.
Эта постоянная перемена названий (на нашем специальном языке – "перемена сорочки") в скором времени вызвала массу злоупотреблений – и нашему обществу пришлось обратить внимание и указать на это явление подлежащему ведомству.
Теперь, изменяя заглавие, мы уже должны ставить рядом настоящее название книжки…
© "Приазовский край", 27 октября 1893 года, №273.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Как выбрать между имплантацией, протезированием и коронками для восстановления улыбки 
Эволюция когнитивной войны 
Был ли Сталин тираном 
Адвент-календарь: день № 19 
Падение и попадос 
Байка на ночь: Гашек и баварская сосиска 
Шакалы и Россия 
- Как прошел Новый год? - То есть как это - прошел..?! 
Фасоль: идеальный гарнир Предыдущие записи блогера :
20.06.2024 —
После дождичка.. в четверг
19.06.2024 —
После дождичка.. в среду
17.06.2024 —
Про славные ковидные времена
17.06.2024 —
После дождичка.. в понедельник
Архив записей в блогах:
Привет всем!Новая акция начинается!Присоединяемся к линкомарафону от ...
Порой достаточно написать всего одну книгу, чтобы прославиться на весь мир. НИКОЛАЙ ОСТРОВСКИЙ, «КАК ЗАКАЛЯЛАСЬ СТАЛЬ» Книга Николая Островского «Как закалялась сталь» еще до перестройки в СССР была издана на 75 языках общим тиражом 57 миллионов экземпляров, а также ...
Чисто чтобы "закрыть кейс" с " Приложением №5 ". Фонтанка проверила : да, анекта действительно используется прямо сейчас. Не во всех больницах, но тем не менее - это был не вытащенный для обсуждения боян, а свежая фотография со свежего приема у врача. ( На всякий случай уточню, ...
1. Годная статья Владимира Путина в «Независимой» — про нацистов и сепаратистов. Цитирую: http://www.ng.ru/politics/2012-01-23/1_national.html «Стержень, скрепляющая ткань этой уникальной цивилизации – русский народ, русская культура. Вот как раз этот стержень ...
Плывут по небу облака - Одежды их в алмазном блеске, Оставят памяти шелка, Исчезнут, где-то в перелеске. А там за далями судьбы, Их соберёт лазури ветер, И на туманные холсты Прольёт росу - богрянный вечер. Их жизнь, как быстрая река, Не знает дома и уюта... Плывут по небу облака, ...
