Испанский домовой
y_xylu — 11.02.2022Говорят, сегодня день домового. Вроде как надо его задобрить, подкормить, обогреть и всё такое. Наверное, во всех культурах существуют подобные духи домашнего очага. Часто они представляются его хранителями, защитниками, порой весьма шаловливыми, а иногда и пугающими. Познакомимся с домашними духами, обитающими в испанских домах. Их немало, у каждого народа в Испании, то есть в каждом автономном сообществе есть свои домовые со своими уникальными повадками. И называются они часто по-разному. Но «собирательный образ» испанского домового наиболее полно представляет существо под названием trasgo. Расскажу про его астурийское воплощение — trasgu.
Это низенький худой гуманоид в красной блузе и красном же колпаке (не путать с Санта-Клаусом!), с дыркой посреди ладони. Хромает, но при этом весьма проворен на кухне, шныряя среди котлов и кастрюль, и имеет игривый нрав. В поздние часы, когда вся семья собирается у очага или за столом, с кухни доносится грохот, сами собой хлопают окна, а на чердаке кто-то топает. Правда, затем ночью он приберётся на кухне, перемоет посуду, а то и воды притащит, а если в прялке осталась пряжа, то и работу доделает.
Но это только если ему нравятся хозяева! В противном случае он способен превратить их жизнь в ночной кошмар: спутать пряжу, измазать лицо сажей спящим девушкам, побить посуду и даже пробраться на скотный двор и переполошить животных.
Избавиться от него можно лишь дав ему невозможное для исполнения задание: например, попросить принести морской воды в решете или собрать с пола рассыпанное пшено (из-за дыры в ладони он не сможет этого сделать). Его уязвлённое самолюбие не снесёт позора, и он удалится в поисках другого пристанища.
А вот такая радикальная мера, как переезд, — не поможет! Проверено. Многие отчаявшиеся хозяева покупали новый дом, тайком собирали пожитки и незаметно покидали жилище. А когда на новом месте вдруг вспоминали о какой-то забытой мелочи типа метлы, то тут же слышали за спиной знакомый голос: «Спокойно, я её прихватил с собой!».
Забавно, что этот персонаж вместе с открывателями Америки перекочевал в индейские культуры, смешавшись с туземными обычаями и верованиями. Так, домовой в Коста-Рике называется «duende del bacín», "дух ночного горшка". По легенде, семья точно так же тайком покидала дом из-за невыносимого поведения домового, всё делалось тихо молча, и вот, когда уже они отъехали на приличное расстояние, младший ребёнок воскликнул: «Забыли мой горшок!». И тут же из-под днища экипажа послышался громкий хохот со словами: «Успокойся, мы его взяли!».
А вы когда-нибудь сталкивались с проделками домового?
|
</> |