интеркультурно-постколониальное

топ 100 блогов akim_trefilov — 07.08.2024 Шел вечером к электричке мимо шаурмичной у метро. Труженики заведения в связи с поздним часом отдыхали на ступеньках, слышалась даже какая-то песня. Проходя ближе, я понял: один из молодых узбеков, отбивая ритм на крышке какой-то кастрюли или котла, которая в его умелых и сильных руках звучала не хуже дойры, пел друзьям "Звезду по имени Солнце". Первый куплет он перевел на узбекский, остальные по-русски, но с ожидаемым шармом и акцентуациями. Только в этом исполнении мне вдруг стало понятно, насколько эта вещь, оказывается, может звучать пришедшей прям из каких-то древнейших глубин Азии. Остывающие камни городской площади, зелень деревьев, уже ждущих осени, синеющее по-вечернему небо.

Собственно, коммент к собянинской как-бы-новости о том, что русский язык вошел в тройку наиболее популярных в Москве будущего.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сижу в кафе, попиваю кофеек. Разговаривают две девицы: "А ты обратила внимание на то, какие красивые мужчины в Сирии и Иране? Почему наши российский такие не мужественные? Ни одного красивого мужика не знаю, ни в политике, ни на сцене." ...
Администрация нашего санатория неоднократно сообщала: там где рейтинг - там ...
В честь Святок делаю перепост своей же записи 12-летней давности. А вы гадали на Святки? Однажды на святки я решила погадать самым страшным святочным гаданием - ночью, перед зеркалом. Дело происходило так. Я была вдовой уже 2 года, а мне очень не хотелось быть одинокой. Я не ...
Поспорили с nemihail , рассудите нас. Миша утверждает, что я в корне неправильно вставляю фотографии из Яндекс.Фоток в ЖЖ. Посмотрите, пожалуйста, на эти два кадра и ответьте на вопрос. Певрый вариант Второй View Poll: Есть ли разница ...
Предисловие. Обожаю мониторить новости и видеть лишние телодвижения политиков ради личных карманов. Или высоких, не скрываемых целей ПОЗЛИТЬ РОССИЮ. Когда о народе или стране редко вспоминают, если только кресло проворонят. ...