интеркультурно-постколониальное
akim_trefilov — 07.08.2024
Шел вечером к электричке мимо шаурмичной у метро. Труженики
заведения в связи с поздним часом отдыхали на ступеньках, слышалась
даже какая-то песня. Проходя ближе, я понял: один из молодых
узбеков, отбивая ритм на крышке какой-то кастрюли или котла,
которая в его умелых и сильных руках звучала не хуже дойры, пел
друзьям "Звезду по имени Солнце". Первый куплет он перевел на
узбекский, остальные по-русски, но с ожидаемым шармом и
акцентуациями. Только в этом исполнении мне вдруг стало понятно,
насколько эта вещь, оказывается, может звучать пришедшей прям из
каких-то древнейших глубин Азии. Остывающие камни городской
площади, зелень деревьев, уже ждущих осени, синеющее по-вечернему
небо.Собственно, коммент к собянинской как-бы-новости о том, что русский язык вошел в тройку наиболее популярных в Москве будущего.
|
|
</> |
Онлайн-ТВ как часть цифровой медиасреды
"Златая цепь на "дубе" том"
Когда казнят слонов
ОЧЕРКИ РУССКОЙ СМУТЫ. БАБКИНО НАСЛЕДСТВО
Отчасти сожалею
Королевское платье 2025 года
Меню «питерского» ресторана Палкинъ времен Николая II
Побег из Гренландии

