Почему диваны — не просто мебель, а часть вашего образа жизни 
Большая волчица собирается на праздник. 
Свитеры, кардиганы 
Наша демография 
Во краю чужом далёком 
Потерянные (1969) / Обратный отсчет (1967): разрядка в космической гонке 
Весенние хлопоты и прогулки. 
ЖЖ 25: интересные факты обо мне и моем блоге 
Поездка по весенней Петроградской стороне
23.03.2021 —
Про переводы
Их нравы
george_rooke — 25.03.2021
Ну Кавказ же!Из письма Лорда-Заместителя в Ирландии Грея Уолсингему, 1582 год:
«Страх, а не милосердие должны привести их к послушанию. Жаль, что в Лондоне до сих пор не понимают ни местных нравов, ни местного менталитета. Если бы захват коров, казни кернов и всяческих отбросов общества вошли в привычку, здесь было бы гораздо спокойнее. Тот, кто сегодня прикидывается послушным подданным, завтра будет готов совершить любое преступление, а послезавтра придет с повинной головой, рассчитывая на помилование. Ирландцы – все поголовно предатели, и они не будут соблюдать закон, пока у них остается возможность получить помилование и уйти от правосудия. Узнав о том, что мы решили прощать мятежников, тут даже нищие впадают в гордыню, и славят Папу, рассчитывая, что он освободит их».
сравните эпистолярный жанр с русским (Цицианов Александру I):
«Страх и корысть – суть две пружины, которыми руководятся здесь все дела и приключения. У здешних народов единственная политика - сила, а лучшая добродетель владельца – храбрость и деньги, которые нужны ему для найма лезгин. Поэтому я принимаю правила, противные прежде бывшей системе, и вместо того, чтобы жалованием и подарками, определенными для умягчения горских нравов, платить им некоторого рода дань, я сам потребовал от них оной».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.03.2021 —
Ну и наброс нумер 3
18.03.2021 —
Ну и вдогонку.
18.03.2021 —
О сухопутном мышлении
17.03.2021 —
Хроники английского Кавказа
15.03.2021 —
Ну и интересная картинка
15.03.2021 —
Немного про флот Горшкова
06.03.2021 —
Греческая революция, часть 5
05.03.2021 —
На мой взгляд - прекрасно)
04.03.2021 —
Парагвай, начало.
Архив записей в блогах:
к посту "Минобороны снова заказывает мебель с позолотой"Номер извещения 100722/001233/2567 Наименование размещения заказа Поставка офисной мебели для нужд Мин Обороны России и Федерального агентства по поставкам вооружения, военной, ...
Памятны скандальные заявления министра иностранных дел России Сергея Лаврова о представителях террористической организации «Талибан», запрещённой в России.
Лавров не постыдился назвать «вменяемыми» переговорщиков от террористов, захвативших власть в Афганистане.
...
На 5-ом канале только что закончилась 125-я серия Мерлезонского балета. Это новое ток-шоу "Суд времени". Сванидзе, Кургинян, Кравчук, Шушкевич, Млечин и кто-то еще, не разобрала. О том хорошо это или плохо, что СССР больше нет. Я не понимаю сколько ...
Два забытых пионерлагеря в окрестностях Серпухова с очень разной судьбой. 1. Первый лагерь носил имя «Солнечная поляна» и принадлежал опытному инструментальному заводу им. А. А. Сольца. 2. Заброшен он уже больше десяти лет. На линейке сквозь трещины в асфальте пробивается ...
Раз уж Я брутальный волговод, то и выглядеть должна соответственно :) За фотожоп спасиба mdblk ...
