Камин или печь: что выбрать для гостиной? 
Зачем католическим священникам белый воротничок? 
Настроение в стиле лето. РУ. 22.07.2025 
Это не просто заплыв на сапах, а настоящий карнавал на воде 
Время лилий 
65 лет «году Африки» 
Полумесяц и звезда в Египте. Что их связывает с Тураном? 
Ожидание 
Сконнектил!
23.03.2021 —
Про переводы
Их нравы
george_rooke — 25.03.2021
Ну Кавказ же!Из письма Лорда-Заместителя в Ирландии Грея Уолсингему, 1582 год:
«Страх, а не милосердие должны привести их к послушанию. Жаль, что в Лондоне до сих пор не понимают ни местных нравов, ни местного менталитета. Если бы захват коров, казни кернов и всяческих отбросов общества вошли в привычку, здесь было бы гораздо спокойнее. Тот, кто сегодня прикидывается послушным подданным, завтра будет готов совершить любое преступление, а послезавтра придет с повинной головой, рассчитывая на помилование. Ирландцы – все поголовно предатели, и они не будут соблюдать закон, пока у них остается возможность получить помилование и уйти от правосудия. Узнав о том, что мы решили прощать мятежников, тут даже нищие впадают в гордыню, и славят Папу, рассчитывая, что он освободит их».
сравните эпистолярный жанр с русским (Цицианов Александру I):
«Страх и корысть – суть две пружины, которыми руководятся здесь все дела и приключения. У здешних народов единственная политика - сила, а лучшая добродетель владельца – храбрость и деньги, которые нужны ему для найма лезгин. Поэтому я принимаю правила, противные прежде бывшей системе, и вместо того, чтобы жалованием и подарками, определенными для умягчения горских нравов, платить им некоторого рода дань, я сам потребовал от них оной».
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
19.03.2021 —
Ну и наброс нумер 3
18.03.2021 —
Ну и вдогонку.
18.03.2021 —
О сухопутном мышлении
17.03.2021 —
Хроники английского Кавказа
15.03.2021 —
Ну и интересная картинка
15.03.2021 —
Немного про флот Горшкова
06.03.2021 —
Греческая революция, часть 5
05.03.2021 —
На мой взгляд - прекрасно)
04.03.2021 —
Парагвай, начало.
Архив записей в блогах:
Периодически встречаю всякие гнилушки и тазики с таким логотипом. Что они хотят этим показать? Что такие-же "вежливые", как Эрик Китуашвили который грозно орет на прислугу в отелях или такие-же по*уисты как тожероссиянин Вагиф Мирзоев, который пьяный и лишенный прав впилился в такси и убил ...
...за поведение японцев на последних минутах матча я бы их наказал либо не проходом в плэй-офф либо выплатой стоимости билетов.......... . .люди ходят на футбол не для того чтоб смотреть как одни игроки лежат на травке а соперники перепинывают мяч между собой без видимых угроз потерять ...
Река Оделейте, Португалия. Фотограф – Стив Ричардс (Steve ...
В среду при открытии торгов на Московской бирже доллар и евро выросли, а рубль снизился по отношению к бивалютной корзине. Как сообщает Интерфакс, курс доллар спустя две минуты после открытия торгов составил 47,01 рубля, что на 11 копеек выше предыдущего закрытия. Курс евро, прибавив 18 ...
Вопрос о том, кого можно считать знаковой фигурой в истории, очень непрост и всегда вызывает жаркую полемику. Если, к примеру, на счету крупного государственного лидера тысячи человеческих жизней, он имеет право считаться великим или должен быть предан забвению? А как насчет Гитлера? ...
