рейтинг блогов

Идиома в five o’clock: "Under the sun"

топ 100 блогов elika23.08.2023 Идиома в five o’clock: Under the sun
Английская идиома "under the sun" (или дословно: «под солнцем») означает всё, что существует или возможно в этом мире, или любое место на нашей планете. На русский язык можно переводить как «в этом мире», «на земле», «на свете» и даже «под луной».

Примеры:
There's nothing new under the sun, and history always repeats itself.
Существует расхожее мнение о том, что ничто не ново под луной, и история всегда повторяется.
You can find almost everything under the sun in that shop.
Вы можете найти почти всё, что только можно себе представить, в этом магазине.
Matthew seems to have an opinion on everything under the sun.
У Мэттью, кажется, есть своё мнение обо всём на свете.

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
http://svobodoff.livejournal.com/414282.html?thread=6698314#t6698314 keinkeinkein Но в России нужно менять всю систему: 1. Вести в России не просто аджайл, а scrum of scrums of scrums of scrums. 2. Ввести такую государственную должность, как Скрам-мастер Российской Федераци ...
Вот смотрите, какая ситуевина. Купил у нас некий товарищ проточный водонагреватель. Через некоторое время требует вернуть деньги: протекает. Имеется заключение сервисного центра, уполномоченного производителем на оценку гарантийности или ...
Возвращаюсь к теме московских памятников. Сегодня у нас Петр I из Измайлово, а вернее - памятник 300-летию Российского флота. Памятник скромный и большого резонанса в обществе его установка не вызвала, в отличие от гигантского Петра скульптора Зураба Церетели. около которого было ...
Нарезать ножом пенопласт — зло! Такая охерительная мозолища на пальце теперь выросла :-( Зато у меня будут кружки и я буду ...
Я сделала квас, вообще-то я только учусь делать квас, но этот получился вкусный, хотя и какой-то мутно-белый и не совсем квасного вкуса. Но я, наверное, поллитра выпила. Из гордости за себя. А потом начались мультики. Вот прошло два часа и я смогла ...