рейтинг блогов

Идиома в five o’clock: "Soak up some sun"

топ 100 блогов elika19.08.2023 Идиома в five o’clock: Soak up some sun
Буквальный перевод сегодняшней идиомы: «Впитать немного солнца», а значение — загорать, лежать или нежиться на солнце. Словом, данное выражение означает наслаждение солнечными лучами, а ещё оно используется для обозначения какой-то расслабляющей и медленной деятельности.

Примеры:
At our country house we often just lie on the grass soaking up the sun.
На даче мы часто просто лежим на травке, загорая.
Look at how pale you are! You’re gotta go to the beach, swim a little, soak up some sun!
Посмотри, какой ты бледный! Тебе надо пойти на пляж, поплавать, позагорать!
The weather is so nice that we can soak up some sun outside today and do a picnic.
Погода такая хорошая, что мы вполне можем понежиться сегодня на солнышке и устроить пикник.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Первое, что обращает на себя внимание в Ужгороде – обилие цветов на окнах. Если бы ...
Наверное вы уже слышали, друзья, о том что не стало Михаила Красинца. Личность легендарная в мире любителей автомобильной классики, особенно советской. Человек, собравший самую крупную в России и одну из крупнейших в мире коллекций классических легковых автомобилей.  ...
В три часа ночи Аню разбудило мяуканье смс-ки. «Приезжай срочно. Я в полном говне». Аня тяжело вздохнула. Брат Степан никогда не повзрослеет, детей наплодил, а ума не набрался. Он всегда в полном говне, сообщать об этом под утро совсем не ...
Пока мне не спится, а мои как раз все спят и у нас тишина (алилуя) поделюсь тем, о чем думаю уже несколько дней. Благодаря Оксане utoch_ka я посмотрела 2 ролика на тему сабжа и мне так они легли на душу (+вызывающий симпатию оратор), что ...
После всего того, что происходит последний год - после всех этих "зеленых человечков", военторга, безымянных отпускников, сбитого "Боинга", Мариуполя, безымянных похорон, неопознанных танковых колон, отказа от своего имени, своего лица, своего флага, своего звания, своей части, своей чести ...