рейтинг блогов

Идиома в five o’clock: "Soak up some sun"

топ 100 блогов elika19.08.2023 Идиома в five o’clock: Soak up some sun
Буквальный перевод сегодняшней идиомы: «Впитать немного солнца», а значение — загорать, лежать или нежиться на солнце. Словом, данное выражение означает наслаждение солнечными лучами, а ещё оно используется для обозначения какой-то расслабляющей и медленной деятельности.

Примеры:
At our country house we often just lie on the grass soaking up the sun.
На даче мы часто просто лежим на травке, загорая.
Look at how pale you are! You’re gotta go to the beach, swim a little, soak up some sun!
Посмотри, какой ты бледный! Тебе надо пойти на пляж, поплавать, позагорать!
The weather is so nice that we can soak up some sun outside today and do a picnic.
Погода такая хорошая, что мы вполне можем понежиться сегодня на солнышке и устроить пикник.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Государство хочет собирать мобильные геоданные россиян у операторов. На единой платформе для госуслуг и информационных систем органов власти «Гостех» разрабатывается сервис сбора и обработки обезличенных геотреков абонентов от операторов мобильной связи. Это будет один из сервисов ...
Я во Франции. Регионы Прованс, Бургундия, и все, что рядом:)) Когда-то, очень много лет назад, с Францией у меня ассоциировался Париж. Но с тех пор много изменилось... Итак, мои ассоциации... Просто в порядке возникновения - мозговой штурм. Мой поток ассоциативного сознания:) ...
...
Нагнетают: Абонентам услуг связи придется раскрыть операторам имена всех лиц, пользующихся их устройствами с идентификационными модулями. Соответствующий проект правил готовит Минкомсвязи в рамках исполнения требования «закона Яровой». Согласно проектам документов, абоненты ...
Письмо в личку Сергею Колясникову на тему протестов в Абхазии: "Ваш покорный слуга 27 июня 2014 г. был в Сухуме и невольно наблюдал, как происходила смена власти. Собралась толпа ...