Классификация фоновой музыки для бизнеса: популярные жанры 
Вакцина против бешенства впервые испытана на человеке. 
Дырка от бублика для Трампа 
"Я была навеселе и летала на метле..." (с) 
Курская битва: скандал, донос, музей и хайпожëры 
Во саду ли, в огороде выросла капуста... 
Война на Украине (20.07.25): Битва за Покровск — оборона ВСУ дала трещину... 
Jamestown пoпepeджaє: Укpaїнa пepeнocить вiйнy в глиб pф 
Дмитровская. Эволюция проекта — 2
16.08.2023 —
Как Лев Толстой Репина за штаны поблагодарил
Идиома в five o’clock: "Walking on sunshine"
elika — 16.08.2023
Сегодня мы поговорим о том, как красиво ответить на вопрос «Как твоё настроение?» по-английски. В конце концов, ведь не единым "good" и "bad" жив человек :) Рассмотрим тот случай, когда, допустим, вы счастливы, вас переполняют исключительно позитивные эмоции, вы просто хотите обнять весь мир и рассказать всем, что вы чувствуете. Такое настроение по-английски выглядит так: "Walking on sunshine", то есть буквально: «Хожу по солнечным лучам».
Примеры:
That little girl
we'd practically adopted made me walk on sunshine. There could be
no option where she wasn't doing great. I wouldn't be able to
handle it.
Та маленькая девочка, которую мы практически удочерили, просто осчастливила меня. Нет ничего, что бы у неё не получилось на отлично. Я бы так не смог.
Та маленькая девочка, которую мы практически удочерили, просто осчастливила меня. Нет ничего, что бы у неё не получилось на отлично. Я бы так не смог.
I aced my exams
today, so I'm walking on sunshine!
Сегодня я отлично справился с экзаменами, поэтому невероятно счастлив!
Сегодня я отлично справился с экзаменами, поэтому невероятно счастлив!
I've been walking
on sunshine ever since I found out my book was going be
published.
Я невероятно счастлив с тех пор, как узнал, что моя книга будет опубликована.
Сложно сказать, как именно появилась эта идиома, но совершенно
точно, что популяризирована она была группой "Katrina and the
Waves" в 1983 году, когда прозвучала в одной из моих самых любимых
песен. Песня была включена в дебютный альбом группы, и она так и
называется: "Walking on Sunshine". Эта композиция до сих пор очень
популярна, особенно в рекламных роликах, и в общей сложности
рекламодатели ежегодно платят от 150000 до 200000 долларов за её
использование.Я невероятно счастлив с тех пор, как узнал, что моя книга будет опубликована.
Сохранено
|
|
</> |
Идиома в five o’clock: "Walking on sunshine"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.08.2023 —
76-я мысль созрела
15.08.2023 —
А холера ли виновата?
15.08.2023 —
75-я мысль созрела
13.08.2023 —
74-я мысль созрела
13.08.2023 —
73-я мысль созрела
13.08.2023 —
Мелковатые московские картёжники
12.08.2023 —
Идиома в five o’clock: "Play with fire"
12.08.2023 —
Чукла + Русский Левша = Хроники Средневековья
Архив записей в блогах:
Дословно с греческого название «рододендрон» переводится как «дерево, покрытое розами». Это действительно очень красивый, декоративный кустарник, который станет изюминкой ландшафтного дизайна. Сайт RMNT расскажет, где и как посадить его на участке, как правильно ухаживать.
...
Мощный же был чувак. С чего все началось? Как всегда с того, что наши люди никогда не читают инструкцию, а действуют по наитию и по принципу центробежной силы. В общем, как бог на душу положит. Травил мужчина тараканов, тщательно, на все деньги. Не знаю, как насекомые, но сам Иван ...
Я не скептик, и не циник.
Просто статистик. При начале войны в 1941 году, на фронт были забраны 18-летние. Это, максимум, 1923 года рождения люди. В 2012 году им должно исполниться - 89 лет. Но были и постарше!
Я им всем, реальным участникам Войны, желаю ...
Ты никогда не учил этому, так не говори и мне подобной пошлости.
Вот и мучаюсь, до ума довожу.
Глаза разбегались от разноцветных рулонов материй, связок башмаков, ремней, от сундуков, таящих неведомые сокровища.
Я спрятал этот контейнер среди ...
Если ты не вегетарианец, мясо наверняка занимает важное место в твоём рационе. Это не только вкусный и сытный продукт, но и источник белка, витаминов и минералов. Однако не все виды мяса одинаково легко усваиваются – от этого зависит, насколько долго твой желудок будет работать на полном ...
