Накрутка друзей в Одноклассниках: как увеличить активность без риска 
про упёртость, бесполезность и финики 
Путешествие по интернету - Военное пианино 
Шапочный сезон объявляется открытым 
Стратегия "Китай-27" 
Осенью должны падать листья, а не настроение. 30.10.2025 
Неужели я тоже когда-то буду старой?.. 
Ещё 10 комиксов Бидструпа на военные темы 
"Обнаженная" 1986 г. Валентин Бернадский (1916 - 2011)
16.08.2023 —
Как Лев Толстой Репина за штаны поблагодарил
Идиома в five o’clock: "Walking on sunshine"
elika — 16.08.2023
Сегодня мы поговорим о том, как красиво ответить на вопрос «Как твоё настроение?» по-английски. В конце концов, ведь не единым "good" и "bad" жив человек :) Рассмотрим тот случай, когда, допустим, вы счастливы, вас переполняют исключительно позитивные эмоции, вы просто хотите обнять весь мир и рассказать всем, что вы чувствуете. Такое настроение по-английски выглядит так: "Walking on sunshine", то есть буквально: «Хожу по солнечным лучам».
Примеры:
That little girl
we'd practically adopted made me walk on sunshine. There could be
no option where she wasn't doing great. I wouldn't be able to
handle it.
Та маленькая девочка, которую мы практически удочерили, просто осчастливила меня. Нет ничего, что бы у неё не получилось на отлично. Я бы так не смог.
Та маленькая девочка, которую мы практически удочерили, просто осчастливила меня. Нет ничего, что бы у неё не получилось на отлично. Я бы так не смог.
I aced my exams
today, so I'm walking on sunshine!
Сегодня я отлично справился с экзаменами, поэтому невероятно счастлив!
Сегодня я отлично справился с экзаменами, поэтому невероятно счастлив!
I've been walking
on sunshine ever since I found out my book was going be
published.
Я невероятно счастлив с тех пор, как узнал, что моя книга будет опубликована.
Сложно сказать, как именно появилась эта идиома, но совершенно
точно, что популяризирована она была группой "Katrina and the
Waves" в 1983 году, когда прозвучала в одной из моих самых любимых
песен. Песня была включена в дебютный альбом группы, и она так и
называется: "Walking on Sunshine". Эта композиция до сих пор очень
популярна, особенно в рекламных роликах, и в общей сложности
рекламодатели ежегодно платят от 150000 до 200000 долларов за её
использование.Я невероятно счастлив с тех пор, как узнал, что моя книга будет опубликована.
Сохранено
|
|
</> |
Идиома в five o’clock: "Walking on sunshine"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
15.08.2023 —
76-я мысль созрела
15.08.2023 —
А холера ли виновата?
15.08.2023 —
75-я мысль созрела
13.08.2023 —
74-я мысль созрела
13.08.2023 —
73-я мысль созрела
13.08.2023 —
Мелковатые московские картёжники
12.08.2023 —
Идиома в five o’clock: "Play with fire"
12.08.2023 —
Чукла + Русский Левша = Хроники Средневековья
Архив записей в блогах:
Сенсация от sapojnik : в русском языке когда-то было 15 падежей (как минимум). Удивительное рядом! Еще немножко, падежей пять, и Россия будет не только родиной слонов (и мамонтов!), но и самой богатой падежами страной. Особенно, если включить матерный и падеж скота. Да и модным ...
пишет Ымперия Дабра, кто бы остановил ... aftershock_su пишет в aftershock_1 5 октября, 10:36 Сегодня Министерство Обороны США, официально подтвердило, что в октябре запланированы воздушные удары по целям в Ливии. В бомбардировках будут ...
Смотрела клипы китайцев на свои национальные мотивы и пр.. я хочу сказать что китайцы очень серьезно относятся к пропаганде своей национальной идентичности. Клипы удивительно красивые, причем песни тоже, шедевры я бы сказала, китайцы вообще уникальные музыканты и там много направлений и ...
Хочется матом долго и со вкусом, но я таких слов и конструкций не знаю, чтобы все это выразить. Про политику я молчал (просто не было сил о ней писать, и вообще не было сил писать и общаться, состояние последние где-то полгода адовое, в ожидании звездеца). Ну, про блокировку сайтов я хотя ...
Нечаянно наткнулся на вот такой фотосет . Там в частности фото: Это случайно не ...
