Зажать и присосаться: сравниваем эффективность механических и вакуумных захватов 
ОСЕНЬ 
Вторая полуосень на краю пущи 
Мои осенние зарисовки. Холодает. 
В трапезной 
Сплошной гламур 
Утренний глоток поэзии 
По приказу командира УПА Клима Савура были уничтожены все русские и "схидняки" 
Закулисье. Мариинский театр. Историческое здание.
02.11.2024 —
Прикуриватель-линза от солнечной энергии
Идиома в five o’clock: "To be in the black" & "To be in the red"
elika — 02.11.2024
Происхождение этих двух интересных идиом (что дословно переводятся как «быть в чёрном» и «быть в красном») напрямую связано с использованием красных и чёрных чернил при составлении баланса.
Дело в том, что подсчитывая задолженности и доходы своих клиентов, бухгалтеры выделяли красным цветом первые, оставляя в чёрном цвете вторые. И таким образом красный цвет, и в частности выражение "to be in the red" («быть в красном»), стали ассоциироваться с затруднительным финансовым положением или наличием долгов, в то время как "to be in the black" («быть в чёрном») стало означать противоположное. Проще говоря, "to be in the black" значит «быть в плюсе, не иметь долгов», а "to be in the red" – «нести какие-то убытки».
Примеры:
Being in the red I
had to put off the purchase of a car.
Мне пришлось отложить покупку машины из-за проблем с финансами.
Мне пришлось отложить покупку машины из-за проблем с финансами.
From the very
beginning our company was in the black.
С самого начала наша компания была прибыльной.
С самого начала наша компания была прибыльной.
Продолжим в среду, 6 ноября.
Сохранено
|
|
</> |
Идиома в five o’clock: "To be in the black" & "To be in the red"
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
01.11.2024 —
25-й опавший мыслист
01.11.2024 —
26-й опавший мыслист
01.11.2024 —
Чиндогу для кормящих папаш :)
31.10.2024 —
27-й опавший мыслист
31.10.2024 —
И снова зонтики. Теперь - для туфель :)
30.10.2024 —
Зубная щётка с насадкой для пальца
30.10.2024 —
Осенняя лИСтКУССТВенница. Выпуск №6
30.10.2024 —
28-й опавший мыслист
30.10.2024 —
Зонт "с круговой обороной"
Архив записей в блогах:
да не кокетничай, тебе и так больше 13 не дашь, гыгы. (из комментариев бессмертных) Ежедневные наблюдения за электронными дневниками молодых красавцев практической внешности позволяют делать твёрдые наблюдения за миграцией их помрачённого сознания. Особенно это заметно по ...
#Зачистка_2024 продолжается, пошла рыба покрупнее. Шамарин в Генштабе отвечал за связь, на которую бойцы жаловались с первых дней СВО.
Печально то, что в военную связь ...
Только фруктоза из фруктов, грамм 400 в день. Не прилагая никаких усилий, не ограничивая себя в порциях в привычной еде, похудел на килограмм. Из интересного: все бы ничего, да сегодня в Лидле закружилась голова, мозг потребовал остро сладкого. оглянулся по сторонам и съел с полки пончик ...
Традиционно, в деревенских домах наших бабушек и дедушек, был уголок, где на стене, в большой раме располагались фотографии родных и близких. Был такой уголок и в доме моей бабушки, где на ряду с фотографиями моих, пра-пра-пра бабушек и дедушек, висели портреты тетушки, моих родителей, н ...
С моей колокольни Украину видно плохо. Но что-то подталкивает меня к выводу, что главным заказчиком и "выгодополучателем" поствильнюсского Евромайдана являлся лично господин Янукович (читай, его олигархат). А вот от резкой радикализации уличного протеста выиграла уже Москва — недаром ...
