Идиодиада. Ляпы на обложках книг Достоевского "Идиот".

stroganov — 08.08.2025 Итак, это 4 серия разоблачения невежества художественных редакторов издательств. Предыдущие серии: https://stroganov.livejournal.com/826743.html ; https://stroganov.livejournal.com/2229351.html ; https://stroganov.livejournal.com/2232923.html

1

Издательство ЭКСМО


Маковский Константин Егорович, Портрет брата Владимира, 1868, Частное собрание

Ага, так вот кто был прототипом князя Мышкина )) Правда Достоевский об этом и не подозревал...

2

Но издательство ЭКСМО на этом не остановилось:


Издательство ЭКСМО


Conrad Kiesel (1846–1921), A portrait of a Spanish lady

К портрету брата Константина Маковского зачем-то прилепили испанскую барышню )) Ааа, понял. Это Настасья Филипповна. Ну ооочень креативно даже для Достоевского...

3


Издательство Folio


Henri De Toulouse Lautrec, Portrait of the Artist Emile Bernard, 1886, National Gallery, London

А вот издательство Folio, серия "Школьная библиотека", считает, что прототипом князя Мышкина был французский художник Эмиль Бернар. Это предположение даже "...посильнее, чем Фауст Гёте" ))

4

Издательство АСТ


Emile Claus (Belgium; 1849-1924), Zelfportret, 1874, Museum van Deinze en de Leiestreek

Еще один прототип )) Уже из Бельгии.

5


Издательство ЭКСМО


Alexandre Cabanel (1823 - 1889), Портрет князя Константина Александровича Горчакова, 1868, Эрмитаж

А вот тут обидели заслуженного человека, назвав его идиотом.
Светлейший князь Константин Александрович Горчаков (1841 - 1926)- киевский вице-губернатор (1877—1878), шталмейстер, тайный советник.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив