Транскрибация: как автоматизация процесса ускоряет работу с контентом и повышает производительность 
Пахнет осенью... 
Листая старые журналы 
Цифровой рубль и Откровение святого Иоанна 
Берег или лодка: искусство выбора позиции при ловле на воблеры 
И. Е. Шевченко-Красногорский. От Каспия до Ам**арьи. 5. Старый Мерв. 
Что получится, если доверить концепт-арты примархов корейскому художнику. Или 
Уличное искусство Владимира
26.03.2021 —
сам себе голова
идентичность.net
laragull — 28.03.2021
у меня давеча на фейсбуке случился приступ синдрома самозванца.дело было так: незнакомая девушка спросила в комментариях есть ли у меня какое-то образование или я просто по отзывам на сайте айхерб ориентируюсь при подборе препаратов.
растерявшись от вопроса я первым делом девушку забанила.
а чего она!
потом пригорюнилась:
чем бы я ни занималась в жизни - ни на что у меня не было образования. ни на что.
сперва у меня не было образования ни переводчика, ни лингвиста, ни филолога, но я переводила спикеров в микрофон перед большой аудиторией, переводила семинары, книги, инструкции к медикаментам в гуманитарной помощи.
потом у меня не было театрального образования, но я занималась театральным проектом (и до сих пор его продолжает дорогоймуж уже 27 лет как мы в него вступили)
потом у меня не было поварского образования, но я готовила всякое вкусное для церковного кафе "Окрестные хроники" и кофейни на церковных конференциях, а также для свадеб и банкетов.
потом у меня не было писательского образования, но меня издали Центрполиграф и Астрель.
у меня нет психологического образования, я предупреждаю об этом каждый день почти в ответах на письма в рубрику, но уже пять лет мое "я - не психолог" не причина не писать мне даже психологам - им тоже нужна помощь.
и у меня нет медицинского образования, да, я просто знаю где что лежит на айхерб, и как что от чего работает.
я знаю это сама, потому что мое детство прошло в ассистентской в аптеке - моя мама провизор, я любила читать все что не приколочено и читала все инструкции всех лекарств всегда, с самого детства, и усвоила со временем их классификацию и фармакокинетику как вполне часть картины моего мира)
поэтому мне легко было переводить инструкции к препаратам из гуманитарной помощи - я легко ориентировалась в Фармакопее и контексте.
и когда я открыла для себя айхерб, то быстро поняла что там для чего от чего, какие виды веществ есть вообще и насколько это продвинутый маркет в сравнении с нашими аптеками.
ну и как ответить со всем этим контекстом на вопрос есть ли у меня специальное образование?
"Нет".
ну поплакали и перестала.
ну нет.
у меня вообще нет никакого законченного высшего образования.
может меня вообще нет.
Сохранено
|
|
</> |
идентичность.net
Оставить комментарий
Популярные посты:
a_nalgin">
a_nalgin
балтийский девичник
балтийский девичник
Предыдущие записи блогера :
25.03.2021 —
без коннекта
23.03.2021 —
размножение
23.03.2021 —
ждать нечего
22.03.2021 —
кто здесь власть
21.03.2021 —
природа настолько очистилась
20.03.2021 —
только для тех кто про айхерб
20.03.2021 —
всякое бытописание
18.03.2021 —
перезагрузка
16.03.2021 —
подобен волне ветром раздуваемой
Архив записей в блогах:
Телохранитель Мозгового с позывным "Ара", который в день покушения находился в отъезде, высказал свое мнение на тему покушения. С чем можно согласиться, так это с тем, что сами по себе "Тени", это не спецгруппа, которая может проводить такие операции, это информационное прикрытие д ...
Давайте, скопом забирайте комплект профессионального фотографа, с которым можно сразу идти снимать свадьбы, архитектуру, стоки, спортивные мероприятия и политические митинги, не говоря уже о студийной и любительской съёмке. Canon 6D | 24-70mm 2.8 | 40mm 2.8 | вспышка Фотоапп ...
Меня зовут Петро Володимирович Павук. Безымянные черви, можете меня больше не деанонить. Вы - никто. А я Петро Володимирович Павук. И в рот вас ебать. Можете ...
Когда в начале зимы в квартире было холодно, я купил хорошие тапки. Они теплосберегающего черного цвета, сверху мягкий уютный материал, снизу - крепкая шуршащая подошва. В таких тапках приятно проводить время: ходить по квартире и думать, какие тапки хорошие. Кошке, которая у меня ...
Киберспорт, или электронный спорт, это форма соревновательной деятельности, в которой игроки участвуют в соревнованиях по компьютерным играм. Участники киберспортивных соревнований обычно соревнуются в различных жанрах игр, таких как стратегии в реальном времени, шутеры от первого или ...
