Банный отдых в Екатеринбурге: от выбора до релаксации – гид по аренде саун и парных 
Осенние букеты и другие литографии Валентины Алимовой 
Кадыров говорит 
По краю 
Будущее пришло сегодня 
Фото дня 
Печальная книга 
Суровый урок для неправильной женщины 
Всё ещё самые лучшие
23.08.2016 —
после обеда
и Стругацкие
andrew1488 — 24.08.2016
и Тарковский английский знали хуево, и потому называя героя по
заграничному красиво-сталкер (stalker ) совсем не понимали, что это
значит по -английски.Между тем кембриджский словарь весьма однозначен
stalker
noun [ C ] UK /ˈstɔː.kər/ US /ˈstɑː.kɚ/
a person who illegally follows and watches someone, especially a woman, over a period of time
до этого значило браконьер, а староанглийские коннотации идут к глаголу воровать
Before that, it was mostly used interchangeably with "poacher" to mean "someone who pursues and steals game animals." The Old English word stelan lead to the English word steal, which is most likely the root of stalk.
Ну уж если совсем напрячся, можно найти 3 значение пешеход.
someone who walks with long stiff strides
Type of:
footer, pedestrian, walker
Любит интеллихэнция красиво завернуть, с претензией на заграничное.Учиться при этом не любит.
Учите языки, господа, учите.
Сохранено
|
|
</> |
и Стругацкие
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Всем бобра! Вчера на съезде в Климовск с Симферопольского шоссе наблюдал следующее. Фуроеб не пропустил ТП на сужении дороги, за что ТП взяла на таран правый угол тягача и всю свою бочину не пожалела, чтобы нанести максимальный урон обидчику (ясен хрен, от удара бочиной хайлендера фура рас ...
Строят памятники, взрывают чужие. В НГ - отмечают д.р. Бандеры. Главные лозунги у свободовцев - убить, взорвать. Было бы смешно, если не было так грустно. Ведь "Свобода" находит теперь не только на Западе - 30% поддержки. Но и значительную силу на ...
Продолжая начатую в прошлом постинге тему еврейских миссионеров. В рамках одного проекта через мои руки прошел большой пласт великолепно сделанных еврейских миссионерских материалов, призванных побудить граждан соблюдать субботу. Материал этот порасовал меня сразу тремя вещами. Во-первых, ...
привет) все знают о моей слабости к цветам ... поэтому опять одни цветы) но я хочу поделиться фотосессией) я давно мечта сделать веночки и сфотографировать их на девушках ..... мечтала пожалуй уже 2 года .... и вот я встретила фотографа Ladna Kobieta (Анна Сеник) ...
Итак, прошлый пост мы, как известно, закончили тем, что повествуя об англо-российских противоречиях, Яковлев ссылался на авторитет таких, безусловно, прекрасных специалистов в области истории и многих других наук, как Маркс и Энгельс. Впрочем, могу уверенно сказать, что два господ ...
