­
­

И снова об Пушкина!

топ 100 блогов loboff14.05.2016 И снова об Пушкина! daniel_grishin: А попробуйте угадать: какими они нас считают? Какое прилагательное вспоминает немец при слове "русский"? Продолжите фразу: Russen sind...

И снова об Пушкина! tovbard: ...рассеяны? невнимательны? ленивы?

И снова об Пушкина! daniel_grishin: Это очень по-русски. Мы совершенно не представляем себя со стороны, не понимаем как выглядим в сравнении с другими народами. Когда я впервые услышал эту фразу полностью, то подумал, что я неверно расслышал немецкое слово.

Russen sind stolz. Точнее так: Russen sind sehr stolz. Русские - гордые. Очень гордые.

В Европе самыми большими гордецами слывут именно русские. Не испанцы, не поляки, не англичане, не черкесы. А русские - как раз те люди, которые во имя своего честолюбия сворачивают горы. Которые за медаль сделают больше чем за премию. Которые, кстати, и за премию сделают очень много, потому что хотят потратить ее на статусные вещи, тогда как немец скажет "А на хрена это мне? Я лучше пораньше уйду с работы, возьму ящик пива и стейков для гриля и пойду с друзьями смотреть футбол".

Ehrgeiz - честолюбие - наше второе имя. Просто мы об этом не знаем.

(источник - там и вообще всю ветку выше стоит почитать)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
https://u-f.ru/news/auto/u9/2024/11/06/386294?_utl_t=lj Опытные водители считают, что, используя механическую трансмиссию, водитель лучше чувствует автомобиль. Он начинает понимать процессы разгона и торможения, управляет машиной более аккуратно, применяя собственный стиль вождения и ...
Взрослые обычно прячутся, чтобы их не нашли, а малыши - наоборот, чтобы их нашли! "Ищи меня, мама!" - кричит малыш двух - трех лет, и .... закрывает свои собственные глазки ладошкой! Он абсолютно уверен, что раз он ничего не видит, значит и для окружающих он стал невидимым! Это ...
Я всегда говорила, что горячую женщину тянет погулять, но зато с сексом в браке у нее полный порядок. А прохладная рыба хоть несёт и меньше репутационных потерь, но и дома ей не особо хочется: то голова болит, то мама приехала. Теперь норвежские ученые подтвердили мои слова. Они ...
Министр по делам Иерусалима и наследия Амихай Элиягу заявил в интервью, что сброс ядерной бомбы на сектор Газа может быть одной из возможностей. Вот сразу видно отличие демократической страны от авторитарной. Не могу представить, чтобы какой-нибудь китайский министр сказал, что ...
Третий день пытаюсь написать таки про "Храни меня", но больше читаю всякого сопутствующего, чем пишу. Тот редкий случай, когда слишком долго что-то вымучивается Плюнул бы, но жалко потраченного времени. Надеюсь, сегодня ночью допишу. Что забавно. Балаян и Абрашитов - ребята, конечно, с ...