И снова о Вики и Викип​***рах.

niktoinikak — 24.03.2024 Посмотрел статью о Виттене. Обнаружил замечательную по неграмотности фразу:
"Виттен обнаружил связь между теорией струн и абстрактной теорией алгебраической геометрии в рамках программы Лэнглэндса." Поправил:
"Виттен обнаружил связь между теорией струн и алгебраической геометрией в рамках программы Лэнглэндса."
Тоже не очень, но т к я совершенно не в курсе программы Ленглендса, то оставил так - как минимум есть какой-то намёк на осмысленность.
Можно было поправить и по другому: "Виттен обнаружил связь теории струн и абстрактной алгебраической геометрии в рамках программы Лэнглэндса." Тоже не Бог весть что, но хотя бы по русски написано.
Решил поинтересоваться историей вопроса
В самом 1-м русском варианте статьи присутствует хоть и дикая имхо по существу(автор видимо далёк от физики и вообще от какого-либо знания в чём бы то ни было, но графоманская страcть налицо
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/212.48.205.138)
но хотя бы грамотная русская фраза:
"Виттен обнаружил связь между теорией струн и такой абстрактной теорией из алгебраической геометрии, как программа Лэнглэндса."
Но некто Курочка
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Kurochka
убирает слово "такой", что превращает фразу в полную бессмыслицу, зато - нет худа без добра - ясно демонстрирующую что её автор - полное уёбище.
Впрочем, последняя характеристика ясна из профиля:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Kurochka

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив