и о поэзии (похрустим булками)

lengvizdika — 28.12.2023 Помните, в начале святых девяностых была в телевизоре одна песня, под которую очень хорошо пились водка "белый орёл" и спирт "рояль": "как упоительны в России вечера". Это где про хруст, как раз, французской булки. Без дураков красивая песня, но, было в ней что-то, отдающее пидорским душком. Да, именно, "...балы, красавицы, лакеи, юнкера...". Когда о лакеях и юнкерах поет слащавый мужской голос, это звучит странно...

Топил я как-то печку и, среди обрывков каких-то древних журналов, попался листок с оригинальным стихотворением Виктора Пеленягре, возможно, ещё не ставшим песней. Так, вот, в оригинале эта строка выглядела так:

"...Балы, красавицы, пролётки, нумера,
и вальсы Шуберта и хруст французской булки..."

Нет, согласитесь, в таком виде это место имеет совершенно другой смысл! Как сказал Портос: "...ну, какая же дама устоит перед таким бельканто!...". Такое можно петь даже голосом Арамиса.

Ну, и про "хруст французской булки". Это не о том, о чём принято думать. В те времена был такой эвфеминизм, тьфу ты, эвфемизм. К слову, экскузе ма за мой французский, пердеть. Вот так вот. Вальсы Шуберта в тяжелой атмосфере потных гусарских портянок и попёрдываний после обильного вечернего приема пищи. Гениальный образ, я считаю. Прошу прощения, если кто кушает.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив