Этимология слова Цацки из русского Ситец

lengvizdika — 27.12.2023

Вопреки устоявшемуся мнению,что Цацки это игрушечное,жаргонное слово-мв считаем,что это серьезное слово,имеющее свою историю
Цитирую
Гаркави пишет в своей книге."Язык евреев..."
"Одна дешевая матерія, родъ выбойки, носитъ по турецки названіе чичехъ.Справившись съ словаремъ Біанки, я хотя и не отъискалъ въ немъ этого слова по той, можетъ быть, причин;, что оно употребительно только въ разговорномъ язык;, нашелъ однако, что ситецъ называется по-турецки «35 (читъ; слово это перешло къТуркамъ изъ языка Персидскаго). А такъ-какъ эта матерія на большей части европейскихъ языковъ носитъ почти одно и тоже названіе: по-русски—ситецъ, по-немецки.—2itz или 2іts,по-англійски–chintz, по-польски и по-чешски–cic,и т. д.,и восточное ея происхожденіе доказывается французскимъ ея названіемъ lа рerse или l'indienne, то можетъ бытъ также, что цицакій хазарскій былъ ничто иное, какъ ситцевое платье. Конечно, судя по низкой ц;н; этой ткани у насъ, странно допустить, чтобы ситцевое платье могло быть торжественной одеждой при византійскомъ двор;. Но нельзя судить по нашимъ ц;намъ на товары о ц;нахъ этихъ же товаровъ въУШ иІХ в;кахъ. Могло быть также,что ситецъ приготовлялся тогда изъ шелку, а узоръ по нему изъ золота.
Итак,что может стать Мой голос 2?ЦАТА – ювелирное украшение, наподобие шейной гривны. Отсюда и слово: Цатски. ЦАЦКА – игрушка. ЦЕНА – плата.

В русском языке сегодня слово «цацки» употребляется в разговорной речи и в криминальном жаргоне в значении «безделушки», «побрякушки», «украшения». Раньше это слово и в русском языке значило «игрушка». ЦЫЦЬ – заткнись, прекрати говорить.В английский язык из идиш пришли слова tsatske, tshatshke, chotchke. В прошлом в Канаде и США еврейские иммигранты «цацкой» могли назвать и красивую легкомысленную девушку. Сегодня же слово сохранило основное значение «побрякушка», «простенький сувенир». Этимологи возводят его к древнепольскому czaczko, но отмечают, что оно из того же источника, что и «цаца»-игрушка, — слово из праславянского лексического фонда и берет начало в детской речи. Таким образом термин Цацки определен На самом же деле Слово Ситец русское и происходит из слова СИТО. От глагола просеивать. Правда,это только предположение о связи с ситом. Но вот аргументы И вот почему СИТО. Лёгкая хлопчатобумажная гладкоокрашенная или набивная ткань полотняного переплетения, получаемая при специальной выделке сурового миткаля с помощью красильно-отделочных операций. Обыкновенно плотность ситца составляет от 80 до 100 г/м;. Ситец используется для пошива лёгкой верхней одежды, мужских сорочек, постельного белья. Ткань из ситца имеет плотную, но мягкую текстуру и отличается хорошей воздухопроницаемостью.

Словно Сито .
У ситцевой ткани более рыхлое плетение. в этом отличие ситца от бязи. В древние времена зерно мололи ручными жерновами, а муку просеивали вручную через ткань, которая пропускала более мелкие частицы и задерживала крупные. В древние времена зерно мололи ручными жерновами, а муку просеивали вручную через ткань, которая пропускала более мелкие частицы и задерживала крупные. Сетку на решете зачастую делали из липового лыка или овечьей кожи, а на сите из конского волоса или тонкой медного проволоки. Ситный хлеб ценился выше и стоил дороже.

Оставить комментарий

Популярные посты:

claudius

Букмекеры бьют рекорды прибылей в России: феномен роста доходов и общественная критика

magman67

Еженедельники

l_boris

Память. Тогда с евроинтеграцией у них тоже не срослось

newsparky

Добраніч!

kireev

Карты второго тура президентских выборов в Словакии

svinsent

Хэппи Б дэй

padolski

Под настроение

morena_morana

С мужчиной должно быть хорошо сразу. А не когда-нибудь после...

shatff

В этот день 10 апреля – 2

• Ранее
• Архив