И о поэзии: "Домового ли хоронят, ведьму ль замуж выдают?"
dandorfman — 22.04.2023 Оказывается, я когда-то писал пародии. Стихи Гандельсмана мне в целом понравились. Тем не менее, вслед за самим Гандельсманом, который Пушкина спародировал, мне почему-то захотелось спародировать его самого.Это случилось лет пятнадцать назад.
Владимир Гандельсман мог бы играть в фильме про Карла Маркса главную роль - без грима
Сначала два стиха Гандельсмана:
1. ЗАГАДКА
Коммунист ли на обломках?
Демократ ли губошлеп?
Богоносец ли в потемках
мелко крестит низкий лоб?
Кто в толпе снует сутуло?
Чей от браги мутен взгляд?
Кто садится мимо стула?
Кто лицом упал в салат?
Сколько их! куда их гонят?
Что так жалобно поют?
Гэбнюки ль попа хоронят?
Блядь ли замуж выдают?
2. Эмигрантское
День окончен. Супермаркет,
мертвым светом залитой.
Подворотня тьмою каркнет.
Ключ блеснет незолотой.
То-то. Счастья не награбишь.
Разве выпадет в лото.
Это билдинг, это гарбидж,
это, в сущности, ничто.
Отопри свою квартиру.
Прислонись душой к стене.
Ты не нужен больше миру.
Рыбка плавает на дне.
Превращенье фрукта в овощ.
Середина ноября.
Кто-нибудь, приди на помощь,
дай нюхнуть нашатыря.
По тропинке проторенной -
раз, два, три, четыре, пять -
тихий, малоодаренный
человек уходит спать.
То ль Кармен какую режут
в эти поздние часы,
то ль, ворье почуяв, брешут
припаркованные псы.
Край оборванный конверта.
Край, не обжитый тобой,
с завезенной из Пуэрто-
Рико музыкой тупой.
Спи, поэт, ты сам несносен.
Убаюкивай свой страх.
Это билдингская осень
в темно-бронксовых лесах.
Это птичка “фифти-фифти”
поутру поет одна.
Это поднятая в лифте
нежилая желтизна.
Рванью полиэтилена
бес кружит по мостовой.
Жизнь конечна. Смерть нетленна.
Воздух дрожи мозговой.
--------------------------------
А вот мой вариант:
Эмигрантское.
(Стихи для детей).
Это - мусор. Это - зданье.
Это - овощ. Это - фрукт.
Это - зыбкость мирозданья.
Эмиграции продукт.
Гардбидж - справа, билдинг - слева.
У конвертов есть края.
One, two, three, four, five, six, seven.
По-английски знаю я.
Улица, Фонарь, Аптека.
Как мне так не повезло.
Как ТАКОГО человека
Вдруг на Запад занесло.
Размышляю с кислой миной,
Перед тем, как лечь в кровать:
Может выгулять машину,
Или пса припарковать?
Стойкий, целеустремлённый,
Я пишу свои стихи.
С детства музой одарённый.
Может съем я что с тоски?
|
</> |