В субботу мы смотрели отличный спектакль "Поезд Одесса-Мама"

Танцевальная пара - дети эмигрантов, но они родились и выросли в Америке.
Единственная неточность, они танцуют Гопак в классической украинской национальной одежде, но под музыку, которая этой одежде не соответствует, потому что это песня, "Ой, Марічко, чичері", которую придумали гуцулы на полонинах. И одеты они были так:
Откуда украинско-еврейские танцы и песни? Наверное вы уже сами догадались, главные герои именно из этих двух разных бочек. Он - еврей, она - украинка.
Смотрели мы его тоже в смешанном национальном составе: Я с Аннушкой - понятно кто. Саша и Люмила Князевы, которые с нами отмечали Первый Сейдер - москалi:
https://dandorfman.livejournal.com/3491618.html
Ну и наконец, Свiтлана Зозуля - украинка. Она в прошлом году, когда Днепр, в котором она жила, бомбили приехала к дочке Юле, про которую я тоже писал. Юля и Саша, как вы помните, наши друзья и родители кота Барбоса.
https://dandorfman.livejournal.com/1706101.html
Ну и о спектакле:
Наталка Горобец:
Cпектакль – комедия «Поезд Одесса-Мама», поставленный режиссером театра-студии «Удачная Компания» Максимом Гороховым, тоже можно назвать антивоенным. Хотя в нем, кажется, ни разу не звучит слова «война», а наоборот много шуток, смеха – в основе его лежит внешне водевильная, но, как оказывается очень поучительная и лирическая любовная история случайных пассажиров поезда: еврея из Одессы Михаила Моисеевича Мухинзона и украинки из Львова Натальи Тарасовны Горобец.
В этой фестивальной постановке тоже были заняты в основном самодеятельные актеры, для которых репетиции в театре начинаются вечером, после трудного рабочего дня и семейных забот. Например, Люба Биргер, которая играет в спектакле роль Натальи Горобец, призналась мне после премьеры, что сильно переживала, потому как в этой постановке в первый раз в своей жизни вышла на сцену. И тем дороже для нее были аплодисменты вашингтонской публики.
Украшением спектакля стала записанная по Скайпу роль народной артистки России Ольги Волковой, сыгравшей вездесущую, сверхзаботливую «еврейскую маму». И, конечно, как всегда с восхищением был встречен выход на сцену в небольшом эпизоде народного артиста Грузии, недавно отметившего 70-летие своей театральной деятельности, Бориса Казинца.
Изначально спектакль «Поезд Одесса-Мама» по пьесе одесских драматургов Александра Тарасуля, Евгения Хаита и Виктора Явника был поставлен в Украине более 7 лет назад. Он объездил почти все города страны. А за исполнение главной роли Миши Мухинзона Олег Филимонов был удостоен звания народного артиста Украины. Как рассказывают, очередной аншлаговый спектакль должен был состояться 24 февраля 2022 года в Харькове. Но в этот день Харьков бомбили.
«А потом, в июне, не стало Русланы Писанки, заслуженной артистки Украины, игравшей в спектакле одну из главных ролей, – вспоминает Максим Горохов. – И авторами было решено спектакль пока не восстанавливать, однако они дали согласие, чтобы сейчас "Поезд Одесса-Мама" сделал новую остановку уже в Вашингтоне».
Как показал фестиваль, остановка эта – наверняка не последняя. Будем надеяться, что этот «поезд» только начинает свое большое путешествие по городам и театрам Америки. А еще, приоткрыл творческий секрет режиссер Максим Горохов, у этой истории, по замыслу авторов-драматургов, может появиться неожиданное продолжение.