И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву...

gentlemenka — 01.04.2025 Загадка у natali_ya Три строчки бардовской песни, но без первой.


Отгадка уже опубликована, поэтому можно и написать то, что тогда подумалось.

Увидев саму загадку, я, считая себя более или менее знатоком бардовской песни, решила попытаться угадать. В голову ничего не пришло, попробовала поискать песню по первой картинке (море, корабли и так далее) - ничего путного не вышло. Но когда Алик предложил опереться на созвездие "Лебедь", песня сразу нашлась, причем нашлась на ютюбе, и оказалось, что я ее никогда не слышала, потому что если бы слышала, то была бы озадачена: мелодия песни Визбора "Леди" в точности повторяла мелодию "Грузинской песни" Булата Окуджавы.

Подивившись на такое интересное совпадение, мы принялись искать, кто у кого украл ноты (я очень уважаю и Булата Шалвовича, и Юрия Юзефовича, но люблю больше первого, поэтому надеялась, что это не он). Оказалось, что "Грузинская песня" написана за 12 лет до "Леди". Алик все еще сомневался в плагиате и предложил поискать - если кто-то еще обратил внимание на сходство, тогда он и мне поверит. Далеко ходить не пришлось, комментарии обнаружились прямо под песней, очень смешные. По ссылке можно убедиться :)

Юрий Визбор - Леди

"Мелодия, разумеется, - "виноградная косточка" Окуджавы. Булат Шалвович не предъявлял претензий? ))"

И ответы:

- а может наоборот Булат позаимствовал? Эта песня старше

- Шалвович ещё под столом ноты изучал, когда эта песня уже жила...

И один по делу:

"Грузинская песня" или "Виноградную косточку в тёплую землю зарою..." Стихотворение, 1969 год написания."О, моя дорогая, моя несравненная леди!.." Стихотворение, 1981 год  написания.

Про под столом особенно интересно. Окуджава старше Визбора ровно на 10 лет. Почему людям кажется, что Визбор старше? Потому что он умер раньше?

А вообще вектор старости очень сместился. Визбор, который умер в 50 лет, всю жизнь казался мне пожилым человеком, а сейчас я старше него почти на 5 лет и совершенно не ощущаю себя пожилой.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив