Хмур латыш, но любит песни

Пролистывал на днях пару путеводителей на тему subj от нефиг делать. Первый был куплен лично этим летом, местное издательство, английский язык, 2011; второй какой-то мАсковский на русском за 2012 — как оказался у моих дома ХЗ;
Подивился разделу на тему денег, потом проверил в Гугле — напрочь забыл что лат как валюта сменился евро в 2014. В ЕС-то вступили в 2004-м.
Интересен подход в изображении аборигенов несчастными жертвами двух режимов, особенно по еврейскому вопросу, в изложении для белых людей.
«But the Soviet occupation in 1940 brought everything to halt, and Soviet repressions affected the affluent Jewish community quite severely. In 1941 many Jews were deported to Siberia together a with thousands of Latvians.
The subsequent German occupation of Latvia proved even more tragic. As elsewhere in Eastern Europe, Nazis established ghettos in the larger cities and forcibly resettled Jewish civilians. The Rīga ghetto was located in Moscow Suburb (Maskavas forstate). The majority of the people living there were murdered in late 1941 in Rumbula Forest near Rīga, where a memorial now stands. The Nazis tried to involve local residents in the extermination of the Jews, but, despite Goebbels' propaganda attempting to link Soviet atrocities against Latvians to Shustin, director of the local Cheka (KGB), their efforts were not met with much enthusiasm. Many Latvians risked their lives to help Jews. Approximately 70,000 Latvian Jews perished during World War II; only 15,000 survived and returned to Latvia.»
Самое смешное что у «жестоко репрессированных советской властью» и высланных в Сибирь шансы выжить были «слегка» повыше чем на Родине, где местные жители усиленно не участвовали и всяко спасали, хехе.

Потоки миграции, в ГулагЪ, а кто успел смыться от Красной Армии — те в остальных направлениях.
Русская книжка интересна тем что ее пейсали до Крыма и содержит всякий наив (с позиции послезнания), хотя гайки крутились всегда в одну сторону, разве что периодически приостанавливая кручение.



|
</> |