ГОЙ

lengvizdika — 28.09.2023

«Гой еси, добрый молодец» означает величание типа будь здоров?

Ох, ты гой еси, г-н честной, зверь лесной, как взвеличать тебя ― не  ведаю! С. Аксаков, «Аленький цветочек».

«Гоить» — заживлять, беречь.

«Гойный» — красивый, достойный.

Гойда — ветреный/ветреная.

«Гоило» переводится и как фаллос в то же время ...

но

Гой (ивр. ‏גוי‏‎) — обозначение нееврея (не-иудея в значении «иноверец»).

«Святые гои» переводчики Библии определили, как «святой народ»,  — так именуются там сами евреи.

Написано в своде правил евреев — Талмуде — о гоях, а именно:

«Запрещается возвращать гою им утерянное; возвращающий гою потерянное, не найдет милости у Бога». «Возвращающий неверному утерянную им вещь грешит, ибо этим укрепляет мощь нечестивых».

«Нееврей, который учит Тору, заслуживает смерти, как сказано: “учение заповедал нам Моше, наследие общины Яакова” (Дварим, 33:4) – это наше наследие, а не их!» (а их Тора вошла в Библию как Ветхий завет) ссылка

Оставить комментарий

Популярные посты:

galba

Где HR-бот действительно экономит время, а где без человека не обойтись

• Ранее
• Архив