говорите правильно!

топ 100 блогов mmekourdukova08.09.2019 Вследствие обмена каментами в предыдущем посте -

Скажите мне, о русскоговорящие постоянно живущие в России читатели, понятен ли вам оборот "им не благословили компьютер"?
Т.е. правильно ли вы его понимаете, не спотыкаетесь ли? подобно тому как споткнулась френдесса -


- "У нас обычно пишут «освятили ракету и благословили всех присутствующих». Я думала, освящают предметы, а благословляют разные лица. А тут компьютер не благословляют. Или это вообще совсем разные действия?"

А ведь это была всего лишь обычная фигура православной субкультурной аббревиации, с выпадением глагола.

Вместо "меня благословили есть рыбу" - "мне благословили рыбу", "его не благословили пользоваться душем" - "ему не благословили душ", "тебя не благословили ходить в брюках" - "тебе не благословили брюки".
И тэ дэ.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
.. и изготавливают его в Китае )) Еще перед днем рождения озадачилась подарком себе любимой, кто-то натолкнул на гениальную мысль о покупке новой сумки/рюкзака. В магазинах предлагали или нечто из кожи натурального дермантина за кучу денег или кожаное печально-черное за еще более бешеные д ...
Только что видели в небе над Севастополем непонятные светящиеся объекты. Мы с podpolkovnikvvs вышли перед сном прогуляться возле гостиницы "Best Western Севастополь" как вдруг в небе заметили пролетающий объект похожее на летающие крыло, с хорошей скоростью и без звука. Через дв ...
Сегодняшнее утро в Толмачёво можно смело назвать "Трансаэровским"! Целых четыре борта разных мастей собрались в одно время на перроне. Особенно мне был интересен Boeing 777-300, двухсотку как-то я уже фотала, а вот трёхсотка попадается мне впервые. Проснувшись рано утром и увидев на ...
Грабитель распылил баллончик, дважды выстрелил в сторону охраны и потребовал денег. Ему ничего не дали и он сбежал, но был пойман. Возбуждено уголовное дело. источник ...
Ну с праздником что ли. ...