говорите правильно!

топ 100 блогов mmekourdukova08.09.2019 Вследствие обмена каментами в предыдущем посте -

Скажите мне, о русскоговорящие постоянно живущие в России читатели, понятен ли вам оборот "им не благословили компьютер"?
Т.е. правильно ли вы его понимаете, не спотыкаетесь ли? подобно тому как споткнулась френдесса -


- "У нас обычно пишут «освятили ракету и благословили всех присутствующих». Я думала, освящают предметы, а благословляют разные лица. А тут компьютер не благословляют. Или это вообще совсем разные действия?"

А ведь это была всего лишь обычная фигура православной субкультурной аббревиации, с выпадением глагола.

Вместо "меня благословили есть рыбу" - "мне благословили рыбу", "его не благословили пользоваться душем" - "ему не благословили душ", "тебя не благословили ходить в брюках" - "тебе не благословили брюки".
И тэ дэ.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Стриптиз на шесте уже давно вышел из специализированных помещений и переместился на открытый воздух, и в домашнюю обстановку. Достаточно просто купить танцевальный  шест ( пилон ), закрепить понадежней, соблюдая все ...
Всех зоошизоидов и прочих борцунов за все против всего прошу этот текст просто не читать. Чтобы хоть как-то вытащить себя в жизнь, которая продолжается не смотря и на что, чтобы вынырнуть из ужаса происходящего... я решила закошмарить своих птиц! и ничем иным, как генеральной уборкой в ...
Хорошее интервью вышло с Золотовым из Стройбетона https://newsomsk.ru/news/156569-spetsproekt_stroiteli/ Я не согласен с ним, что цифры частного сектора — это фикция.  ...
Закончился, а с ним и осень. Этот месяц изобиловал дождями всяких разных мастей: от моросящего тумана до коротких и игривых летних ливней гулко обрушивавшихся на крыши домов. Мы забыли как выглядит солнце, оно постоянно пряталось за плотные серые тучи. Казалось что ноябрь обменял у своих ...
Первый рассказ из нового проекта Зимние сказки про весну и лето – про давнюю поездку в Великий Новгород. Точнее, их было две: в апреле 2021 года и в мае 2022 . Первый раз мы провели в Новгороде целый день, а второй – несколько часов вечером. Попробую по фотографиям восстановить свои ...