говорите правильно!

топ 100 блогов mmekourdukova08.09.2019 Вследствие обмена каментами в предыдущем посте -

Скажите мне, о русскоговорящие постоянно живущие в России читатели, понятен ли вам оборот "им не благословили компьютер"?
Т.е. правильно ли вы его понимаете, не спотыкаетесь ли? подобно тому как споткнулась френдесса -


- "У нас обычно пишут «освятили ракету и благословили всех присутствующих». Я думала, освящают предметы, а благословляют разные лица. А тут компьютер не благословляют. Или это вообще совсем разные действия?"

А ведь это была всего лишь обычная фигура православной субкультурной аббревиации, с выпадением глагола.

Вместо "меня благословили есть рыбу" - "мне благословили рыбу", "его не благословили пользоваться душем" - "ему не благословили душ", "тебя не благословили ходить в брюках" - "тебе не благословили брюки".
И тэ дэ.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Ни тебе света, ракурса, горизонт завален к хуям, а триста рублей гони. Где ж их так фотографировать учили, шлюхи потные! ЗЫЖ Дата вступления в законную силу не проставлена - считать документ ...
Ещё один год прибавился. С возрастом день рождения, как и Новый год, теряет своё очарование, но праздник остаётся праздником. Получать поздравления, цветы и подарки всё равно приятно. И вообще, жить – хорошо. в душе всегда семнадцать Лене глаза лучисты и не злы но зеркало и паспорт ...
Вести из Ливии   Гайдпаркер: Миш Ка Зарисовки В Триполи. В столице все как обычно. Вокруг знаменитой зеленой площади все занимаются своим рутинным делом. Кто-то пьет кофе, кто-то торгует. С интересов понаблюдал за изготовлением медных ...
...
Текст 2015 года. Сейчас дочке 12 лет. Скажу одно: будешь уважать чувства двухлетки — подросток будет уважать твои чувства. Дети всегда берут пример со взрослых. Иногда мне хочется привязать к дочкиному капюшону воздушный шарик с плакатом: "Уважаемые жалетели маленьких одиноких ...