Бренд Swarovski: история создания и технологии производства кристаллов
06.09.2019 —
о продажах транспорта
говорите правильно!
mmekourdukova — 08.09.2019
Вследствие обмена каментами в предыдущем посте -Скажите мне, о русскоговорящие постоянно живущие в России читатели, понятен ли вам оборот "им не благословили компьютер"?
Т.е. правильно ли вы его понимаете, не спотыкаетесь ли? подобно тому как споткнулась френдесса -
- "У нас обычно пишут «освятили ракету и благословили всех присутствующих». Я думала, освящают предметы, а благословляют разные лица. А тут компьютер не благословляют. Или это вообще совсем разные действия?"
А ведь это была всего лишь обычная фигура православной субкультурной аббревиации, с выпадением глагола.
Вместо "меня благословили есть рыбу" - "мне благословили рыбу", "его не благословили пользоваться душем" - "ему не благословили душ", "тебя не благословили ходить в брюках" - "тебе не благословили брюки".
И тэ дэ.
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
05.09.2019 —
к 300-летию первого издания
04.09.2019 —
о гранях неприличного
26.08.2019 —
я ее видела
Архив записей в блогах:
БРЮССЕЛЬ, 2 апреля. /Корр. ИТАР-ТАСС Денис Дубровин/. Евроконтроль, обеспечивающий аэронавигацию в странах Евросоюза, запретил авиакомпаниям полеты в аэропорты Симферополя и Севастополя, а также запретил транзитные рейсы через воздушную зону Крыма, поскольку воздушное пространство ...
Пробежался по социальным сетям, прочитал мнение "бизнес-сообщества" о кейсе Ильи Сачкова и Group IB. Знаете ... может быть, я как никто другой (всё-таки, за спиной 10 лет исключительно точных экономических и политических прогнозов , в том числе по России-матушке) сейчас понимаю, ...
Границы с Китаем снова открыты для грузовых фур, но цены на овощную продукцию не только не снизились, но и локально выросли в регионе. О причинах этого парадокса и реальном положении дел на рынке рассказал представитель крупнейшего поставщика овощей из КНР во Владивостоке, ...
Предыдущие серии смотрите по тегу Сериал Разморозка. В этом сезоне осталось три серии. Информация о сериале здесь . Опросы и анонсы на моих страницах в соцсетях. Кнопки под постом. Общие вопросы, как всегда: кто прав, почему, кто нравится, ...
Сен-Пьер и Микелон сегодня является самоуправляемой единицей Франции. Находясь неподалеку от канадского Ньюфаундленда, архипелаг стал местом, где «Европа встречается с Северной Америкой». На первый взгляд малонаселенные острова с приполярным климатом кажутся не лучшим местом для ...
