говорите правильно!

топ 100 блогов mmekourdukova08.09.2019 Вследствие обмена каментами в предыдущем посте -

Скажите мне, о русскоговорящие постоянно живущие в России читатели, понятен ли вам оборот "им не благословили компьютер"?
Т.е. правильно ли вы его понимаете, не спотыкаетесь ли? подобно тому как споткнулась френдесса -


- "У нас обычно пишут «освятили ракету и благословили всех присутствующих». Я думала, освящают предметы, а благословляют разные лица. А тут компьютер не благословляют. Или это вообще совсем разные действия?"

А ведь это была всего лишь обычная фигура православной субкультурной аббревиации, с выпадением глагола.

Вместо "меня благословили есть рыбу" - "мне благословили рыбу", "его не благословили пользоваться душем" - "ему не благословили душ", "тебя не благословили ходить в брюках" - "тебе не благословили брюки".
И тэ дэ.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Примерно с 13-го века смотрели друг на друга два городка - Романов и Борисоглебск, оба при Екатерине Второй стали уездными центрами, а во время правления ее внука Александра Первого объединились в один - Романов-Борисоглебск. ...
Ольга Туханина Президент наш долгое время делал вид, будто находится в стороне от происходящего в стране. Смотрел футбол, встречался с Трампом. Теперь,  наконец, высказался. По социальным сетям прекрасно видно, что  большинство за долгие годы прекрасно научилось понимать ...
Я очень люблю картошку, и так же сильно люблю драники) Иногда делаю их не из одной картошки, а с добавлением каких-либо других овощей - моркови, кабачка, корневого сельдерея, квашеной капусты... Не знаю, может быть, в случае добавки к картофелю других ингредиентов такое блюдо следует ...
МОСКВА, 20 дек – РИА Новости. Поддерживаемая и финансируемая беглым олигархом Михаилом Ходорковским* (признан иноагентом) Екатерина Дунцова подала в среду в Центральную избирательную комиссию РФ ходатайство о регистрации инициативной группы избирателей, сообщил РИА Новости член ЦИК ...
моя свекровь сажает младенцев на горшок с двух месяцев сначала при каждом пробуждении, потом при каждом подозрении на желание поделать "делишки", потом просто с определенной периодичностью - Шехина, например, в свои 8 месяцев делает "делишки" только в горшок и терпит в промежутках причем ...