о гранях неприличного

топ 100 блогов mmekourdukova04.09.2019

Прелестное попалось из воспоминаний Веры Беер, гимназической соученицы Анны Ахматовой.

На уроке рукоделия – у них была типичная преподавательница того рукоделия, рыхлая, недалекая и безответная – девочки проходили раскрой и пошив рубашечек. Кроили почти все из дешевейшего коленкора, а Аня Горенко возьми да и разверни отрез отличного линон-батиста. Рукодельная дама, Анна Николаевна она была, почему-то не одобрила батист. – Такую рубашку, - сказала она гимназистке Горенко, - носить неприлично!

- Вам – может быть. Но мне – нисколько! – отвечала Горенко. Обморок, занавес.

Тут что занятно – как девочка ловко перевела стрелки с одного из смыслов понятия «неприличный» на другой, противоположный. Ей говорят «младая дева в такой батистовой рубашке будет (неприлично) привлекательной для мужжччин», а она отвечает «расплывшаяся тётка в батистовой рубашке будет (неприлично) отталкивающей-отвратной, а вот я отвратной не буду».

Анна Николаевна эта на Анну Андревну обиделась чрезвычайно, не нашлась чем ей ответить на месте и ходила жаловаться к начальству, а начальство приговорило АА к принесению извинений.

Я совершенно не понимаю, на что оне могут годиться потерпевшему, эти извинения по приговору начальства.

(Собственно, я даже не совсем понимаю, почему рукодельная дама обиделась – ведь у нее, я полагаю, не было намерений такую рубашечку на себя вздевать?)

И вопрос, педагогический – а как бы вы ответили бы наглой девчонке на такого рода шутку? Кратко и доходчиво? Чтоб ни в каких от нея извинениях не было нужды.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В Латвии третий день радуются тому, что одно из западных сетевых изданий назвало латвийских девушек самыми красивыми на планете. Причем, латвийки обошли и шведок, и россиянок, и француженок, и аргентинок... Странно только, что польки вообще в топ-10 не попали, хотя считаются ...
Девушки, здравствуйте. Подскажите пожалуйста, где можно приобрести тени с ...
Вот скажите пожалуйста, любезные моему сердцу друзья. Получив от старшей дочери, которая катается на лыжах на Эльбрусе, вот такое фото что я должна думать? Как человек простой и неискушенный, я думаю, что дочь делится с нами красотами окружающих ее пейзажей. И в ответ отправляю фото, ...
Вокруг Кремля ставят мощные защитные сооружения против тяжелой техники, танков. via sprecher_24 Вспомнилась странная прошлогодняя: Столбы-то металлические не от ...
В комментариях к переводу « Опасайтесь супероружия российских ВВС: истребитель-невидимка Т-50 » статьи « The Russian Air Force's Super Weapon: Beware the PAK-FA Stealth Fighter » не только указаны статьи « Воздушные бои: Российский истребитель Т-50 против американца F-22 », « Загнать хищни ...