к 300-летию первого издания

топ 100 блогов mmekourdukova05.09.2019 ...ангелы Блошки подарили мне великий роман.

к 300-летию первого издания

Не знаю, как вы, а я отродясь его любила и часто перечитывала, у меня была старая книжка, зеленая такая, как купорос, с плохо воспроизведенными украденными прекрасными классическими картинками.

И вот  я получила в собственность увесистый золотообрезный памятник самой передовитой на тот момент полиграфии!

к 300-летию первого издания

Фирмен Дидо времен расцвета антрепризы.

Сто полосных иллюстраций, не считая мелких брызг.

к 300-летию первого издания

Среди них десятка полтора марин такого качества, что Айвазовский рыдает. Маринами несомненно занимался особый художник, и отдельный гравер.

к 300-летию первого издания

Текст везде в вот таких рамочках -

к 300-летию первого издания


- а иллюстрации каждая в нарочно для нее устроенной персональной рамочке. Возможно, рамки рисовал отдельный художник, и я подозреваю, что была команда из не менее чем трех авторов, пейзажист, мастер малофигурных композиций и мастер батальных сцен.

к 300-летию первого издания

к 300-летию первого издания

к 300-летию первого издания

к 300-летию первого издания

к 300-летию первого издания


к 300-летию первого издания

к 300-летию первого издания

И, конечно же, текст нисколько никем не адаптированный.

И, разумеется, там обе части, вы читали вторую-то? я - нет. Вот впервые ознакомилась. С этого места - картинки ко второй части.

к 300-летию первого издания

Вторая, надо сказать, гораздо менее тянет на классику. А является скорее маркетинговым продуктом. Но тоже очень интересна в своем роде, как челдок.

Крузо, как видите, женился.

Но так как про женатого человека романы писать невозможно, то Дефо жену отправил на тот свет на той же странице, и герой освободился для дальнейших приключений.

к 300-летию первого издания

Сперва они с Пятницей для разминки безобразничали на Европейском континенте, а затем, закупив всякого товару, поплыли навестить Остров.

Тут они по дороге подобрали кораблекрушенцев.

к 300-летию первого издания

...среди которых было два попика - впрочем, для Крузо они были всего лишь паписты - из которых тот, что помоложе, пожелал плыть на Остров, вместо того чтоб сойти на берег  в ближайшем порту. На Острове, как мы помним, осталась целая колония - мятежные матросы англичане, освобожденные из лап дикарей гишпанцы, отец Пятницы, см. картинку - и, как оказалось впоследствии, ещё сколько-то соважей, захваченных в плен. Среди них пять женщин, которых роздали англичанам, по одной на брата. Так что к приезду патрона колония уже вовсю звенела детскими голосами.

к 300-летию первого издания

Вот попик интерконфессионально беседует с Крузо, указывая ему на необходимость миссионэрской работы на Острове. Особенно, как легко догадаться, насчет невенчанных браков батюшка старался.

к 300-летию первого издания

Это Крузо по указанию бачки катехизит Аткинса, самого закоренелого из бандюков, и добивается полного его обращения, так что Аткинс немедленно катехизит жену свою и венчается с нею по интерконфессиональному обряду.

к 300-летию первого издания

к 300-летию первого издания

Интересно, что в тексте Аткинс пишется так, как и по-английски - но так как по французским правилам чтения он звучит как "Аткен", то во всех подписях к иллюстрациям конечная "С" теряется. Видимо, художники не заглянули в текст сами, а им просто Рабинович Карузо напевал.

На острове Робинзон прожил только одну неделю - и дальше поплыл извилистым во всех смыслах путем. Всего и не пересказать, пусть будет хотя бы просто несколько вешек на пути -

В районе Мадагаскара. Картинка называется "Раздача кипящей смолы".

к 300-летию первого издания

Была Бенгалия, потом Китай, а уж оттуда Крузо отправился обратно сухим путем.

ЧерезТартарию-Московию, транссибирский караван.

к 300-летию первого издания

По пути он опять много хулиганил, в компании с одним шотландским купцом. В частности, он сокрушил какого-то особо почтенного тартарского идола в его капище, чем вызвал тартарское восстание, расхлебывать которое он предоставил русскому царю, а сам благополучно проследовал дальше.

Панорама Тобольска!

к 300-летию первого издания


Встреча со ссыльным князем Голицыным!

к 300-летию первого издания

И, наконец, прибытие в город Архангел!

оттуда уже морем в два счета в Англию.

к 300-летию первого издания

...Я почему-то  уверена, что у Гумилёва в детстве была эта, именно эта книга.

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В этот раз в деревенской части Зальцбурга нас встречали чёрные коты Этот вот общительным оказался Ещё фото Зальцбурга вот тут: ...
На днях один одиозный ведущий высказался на тему того, что ему, мол, совершенно не жаль женщин, которые жалуюся на то, что мужчины измельчали и стали тряпками. "Вы сами воспитываете в своих сыновьях подкаблучников и мямлей!" - резанул он правду-матку. Дамы, конечно, завелись и устроили ...
В СССР Германскую Демократическую Республику иногда называли "витриной социализма", потому что кому ещё быть витриной соцлагеря, как не аккуратненьким, дисциплинированным и трудолюбивым немцам. А вот на Западе почему-то Восточную Германию особенно не любили и изображали обычно как ...
мысля darkaad 9 января, 2023 В единстве - Сила. Ничто так не сближает различные части целого, как угроза общему существованию. Действия западной цивилизационной общности, взявшейся реализовывать идеи представляющие угрозу существования традиционных обществ, а в ...
Вообще, удивительно много у меня в ленте писателей. Самому что ли податься?.. Буду пьяным купаться в заснеженных фонтанах и разрывать "Войну и Мир" руками под крики "Да я за неделю 10 АЛ выдаю!" ...