Корпоративное обучение персонала: тренды и лучшие практики московского рынка 
Проходя мимо 
Пакова́л для клиента джинсы. 
"А за городом - зима, зима, зима..." 
Два отражения в одном бокале 
«Можно, а зачем?»: почему России не стоит гнаться за Европой 
Когда на купюрах появится Омск? 
8 февраля 1908 г. 
Как устроена школа в США: привычки, которые удивляют приезжих
19.12.2011 —
Русски поговорк
Говоры
willie_wonka — 29.12.2011
- …И вот девочка сидит и не может привести ни одного примера
омонимов, там, омографов… И я ей говорю: “Ну, посмотрите на дверь”.
Я имела в виду – ну, там, ручка, ключ, замок… И вдруг девочка
начинает нехорошо так улыбаться и говорит: “Мне вот тут такой
пример пришёл в голову, не очень приличный – косяк.
Можно?”- Примеры диалектизмов.
- Ну, у нас дома говорят, например, скрынки – это ящички выдвижные в комоде, рушник…
- То что надо. Ещё что-нибудь.
- Со мной в комнате девочка живёт из Иркутска, она файл, папку-файлик, называет мультифорка, а ластик – стёрка…
- Принято. Ещё один пример.
- Ой, что же ещё?
- Ну, если скрынки… то можно предположить… а как у вас называют арбуз?
- Арбуз, – вздыхает студентка.
- Не кавун?
- Нет.
- Тыкву? Луковицу? Баклажан?
- А-а-а! Вспомнила! Бульба – картошка!
- Ну вот, видите, как хороши наши дела.
- Примеры диалектизмов.
- Вот, например, в Питере – виадук.
- Ну и что? И в Москве тоже виадук.
- Не-е-ет.
- Как нет?
- В Москве – эстакада.
- А, так виадук – это эстакада?
- Ну да.
- А, ну тогда конечно. Просто в Москве виадук – это виадук. Но это не значит, что его нет.
- Пореб…
- Нет. Знаете, то, на чём говорят жители города, – это не диалект. Это… ну, территориальный субстандарт русского литературного языка. Но не диалект. Давайте тогда скажем Ленинградская область. Бабки в деревнях. И тогда можно валить туда булку и всё остальное. Только я не знаю, есть ли у них в деревне бордюр тротуара. Что-то я сомневаюсь.
- Я стала заказывать кое-что из меблишки... Залезла на сайт и, довольная, стала заполнять регистрацию. И частично уже заполнила. И вдруг смотрю – там в разделе “Доставка” указано: “Доставляем до парадного”. И чувствую я, что это сигнальчик такой. Нехороший такой звоночек. И я тогда уже смотрю внимательней – куда же они доставляют-то, поподробней, и вижу я, что Колпино, Пушкин, Сестрорецк, Петродворец – дороже. И тут я всё понимаю. А я уже туда свой московский адрес вбила, такая радостная… Хорошо, что меня это “парадное” навело на мысль. И тихонечко я бочком-бочком оттуда вышла…
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Сегодня Лазарева суббота. Мне кажется наиболее точно и полно идею и смысл истории воскрешения Лазаря понял Достоевский. Лазарь это живой ответ всем теориям а-ля Раскольников о том что изменить мир возможно только через насилие, кровь, ...
Скажем сразу - у меня не было конгрио, его к нам не завезли внезапно, поэтому кальдильё де треска!) Но в книжке написано, что чилийского угря конгрио, если вдруг ваш знакомый чилийский рыбак замешкался с отправкой самолета со свежим уловом, можно ...
Черный корсет с пышными присобранными рукавами в черно-красную клетку связан на спицах, отделка выполнена крючком.
Размеры: талия 62,5 см, обхват под грудью 70 см, длина 51 см.
Вам потребуется: пряжа Lion Brand Glitterspun (60% акрила, 27% вискозы, 13% полиэстера, 105 ...
Попадосс продолжает отрабатывать урогранты, написал очередной пост о том, что на Украине скоро безвиз. Когда ему напомнили, что безвиз увязан на выполнение Украиной Минских соглашений, он пригрозил баном автору коммента. По мне так если выбирать между визами и полным холодильником и ...
Продолжаем узнавать, что на самом деле готовят на кухнях Королевской Семьи Швеции. И сегодня на очереди блюдо, которое Принцесса София часто готовит для Принца Карла Филипа. София несколько лет жила в Нью-Йорке, где это блюдо стало одним из ее любимых. Американская классика Mac and ...
