Gopnik International

Случайно выяснил в ходе общения с одним фрицем, что слово «гопник» давно стало по-настоящему международным. Честно говоря, для меня это новость, но он меня убедил. Реально, «gopnik» знаком как минимум немцам и англичанам. Смысловое наполнение — родное, правильное. Правда, мой собеседник ничего не знал про его этимологию, поэтому пришлось провести краткий ликбез о муниципальных учреждениях города на Неве начала ХХ века :).
P.S. Интересно, а нет ли такой еврейской фамилии :)? Во-первых, звучит вполне себе подходяще (в смысле именно звучания). Во-вторых, тот самый Григорий Борисович утверждал, что нет такого слова, которое не могло бы быть еврейской фамилией.
|
</> |