Транскрибация: как автоматизация процесса ускоряет работу с контентом и повышает производительность 
Долгожданная встреча с каменными истуканами Рапа-Нуи (острова Пасхи). 
Было время 
2-й день похода 
Крипторынок в сентябре: главные события, топовые монеты и прогнозы на октябрь 
Декаданс от главы англиканской Церкви 
Ничего особенного 
Правда ли, что пряности убивают бактерии? 
Белоусов сделает шаг вперёд. Команду на будущее уже собирают.
03.09.2011 —
А как же окна?
Голод в Эстонии — 2010 г.
ihistorian — 04.09.2011
Зимой 2010 г. был проведен опрос среди 4 000 эстонских школьников.
Согласно этому опросу, как заявила исследовательница Катрин Aasvee,
представляющая Национальный институт Эстонии по развитию.
Здравоохранения, «процент подростков, которые сказали, что ложаться
спать голодными, вырос к 2010 г. до 16 (в 2006 г. было 11%)».«Для многих детей бесплатный школьный обед — единственная горячая еда, которую они получают»
Источник: Информационное агентство Фокус.
Проверить мой перевод можно здесь.
Мда, если бы кто-то сказал в благополучной Советской Эстонии, что вместе с капитализмом к ним вернется давно забытый голод...
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
zloy_chief">
Предыдущие записи блогера :
01.09.2011 —
Школьная форма и половое разделение учеников.
28.08.2011 —
Соблазн и насилие коммунизма.
Архив записей в блогах:
В ТОПе ЖЖ висит запись о том, что Япония , якобы готовит агрессию против России . Поводом к подобному умозаключению послужило некое сообщение, от некой барышни, вращающейся в японских кругах в РФ, что посол Японии в России ...
Спутниковый оператор Intelsat признал полную потерю аппарата Intelstat-29e. Согласно заявлению компании, все попытки восстановить связь и вернуть контроль над спутником завершились неудачей. В настоящее время Intelstat-29e дрейфует по геостационарной орбите, смещаясь на восток от своей ...
"Если бы у бывшего депутата Камчатки, миллиардера Редькина, не было бы миллиардов, он бы не застрелил человека, копавшегося на помойке, и не попал бы - сегодня - в ту жуткую ситуацию, когда погибли два его товарища, тоже охотники, а сам Редькин чудом остался жив. Ах, если бы не было у ...
Фотограф Каролина Хенке из Швеции, "Ночь в опере" Театр твой люстра шатал! . . . . Ну а шо, можно подумать у оперных корпоративов не ...
Каникулы каникулами, а "заряжать батарейки" нужно, особенно, когда работаешь над фантастическим романом о зле и добре. Кто не читал, напоминаю: пишу книгу "Король Вирт" о приключениях чела в виртуальном мире. Куда пойти? Конечно, в дом Булгакова, ...
