Глупый, но наглый новоэтимоложец решил, что знает латынь

lecanio — 04.12.2023

Новоэтимоложец Кля в очередной раз воспламенился, на сей раз — смешной и уж не новой книжкой некоего Громова о якобы глубочайших связях марийского и латыни, тут:

https://anti-fasmer.livejournal.com/1720597.html

— и привёл непонятно откуда взятую табличку — возможно, собственного сочинения, — которая, по мысли нашего новоэтимоложного буратины (а иначе — зачем было приводить её?), якобы иллюстрирует какую-то марийско-латинскую родственность.

# # # #

Однако табличка иллюстрирует совсем другое, увы, давно известное: пещерное невежество болвана Калью.

Рассчитана она — на тех, кто латыни не знает... но она очень обозрима, и любопытно сравнить — латынь Калью (или такого же дубинноголового) и настоящую.

#

РУС: моя точка зрения (я знаю)

Для ясности: «моя точка зрения» и «я знаю» — два совершенно разных предложения.

ЛАТИН-Кля: “mea scientia” [мэа скиэнтиа] ~ «моё знание; моя осведомлённость»... а произношение [миа шиенца] — это уже итальянский язык, далеко не латынь.

ЛАТИН:

«моя точка зрения» ~ “intuitus meus; ratio mea; spectatio mea; respectus meus”,

«я знаю» ~ scio [skío], «знать» ~ scire [skíre]

Так что первая же строка таблички осла по имени Кля — враньё невежды, на голубом глазу.

А МАРИ «мый шинчем» — увы, идёт во своя веси, НЕлатинския.

#

РУС: когда он пришёл?

ЛАТИН-Кля: quom-nam tulit?

ЛАТИН: quando venit?

Поясню: quom — архаичная форма наречия quum, которое произносилось, а часто и писалось cum [kum]; оно — НЕ вопросительное (когда?), а — ОТНОСИТЕЛЬНОЕ (тогда, когда...); tulit ~ «принёс; получил; ...».

И при чём тут МАРИ «кунам тольо»?..

Да ни при чём: это так наш Кля ‘знает’ латынь.

#

РУС: строить дом

ЛАТИН-Кля: “portum jongase” и т. п. ерунда

ЛАТИН: domum aedificare (примеров на "domum aedifico" — пруд пруди).

И где теперь наше МАРИ «пӧрт чоҥаш»?..

#

Остальная дурь — в том же духе...

# # # #

Не устаю удивляться: зачем эти глупые, но энергичные буратины делают из себя ещё больших дураков и невежд, чем они есть на самом деле?.. Ведь чушь плодят! Нет, непостижимо...

Оставить комментарий

Популярные посты:

fogrant

История бренда посуды для ресторанов Eclat

gala_vrublevska

Отметила День пожилого человека

watermelon83

Песок и люди

che_ornella

миня нихто не любит

tvin270584

Производство и монтаж металлоконструкций Луховицы (Московская область)

gala_vrublevska

Знакомые и друзья в записках Виктории Токаревой

inna1903gr

Осенняя квартира

a_nalgin

О дырявом куполе Сбито всё, кроме «обломков»?

magman67

Читающая Британия

• Архив