Коробки из мелованного картона: свойства, преимущества и сферы применения 
Цветлое. 
Королева Камилла дала небольшое интервью прессе 
Горячий сезон в солнечном Санкт-Петербурге. 
Трагическая жизнь и смерть пигмея Ота Бенга, живого экспоната из зоопарка 
Это был Ликер-кристалл, исключительно ручная работа самого высокого класса. 
В латышской армии сэкономили на саблях... 
А мне еще сегодня... 
День космонавтики rus_lan_54r не смог в постинг. А что было на самом деле: *** Есть некий мододел Ураган, который делал свой модпук. Он внедрил закладку в ЛЕГАЛЬНЫЙ скрипт прицела в файл EasyCrosshairs.pyc (он во многих прицелах использовался для коррекции смещения). А так же в чито-мод uragan_show_minima ...
[general translation issues] Контрольки
ru_translate — 19.04.2014
Ну, т.е. понятно, что любой здравосмыслящий отличит по
говору человека из Южного Уэльса от человека из Северного
Казахстана (про остальные приметы, вроде волочащегося парашюта, не
надо, спасибо).Но вот т.н. "контрольки"... как сейчас преподают?
В моё время их было ровно две:
1. "Шибболет" у израильтян, и
2. "Паляниця" у украинцев
Их наверняка должно быть больше - немцы хотя бы, то да сё... они есть?
Заранее искреннее спасибо, вот.
ЗЫ: Южное фрикативное "гы" не считается - фрики, а речь о контрольках.
Подводим некоторые (не все, видимо) итоги:
3. "щи" у белорусов
4. "wreath" у американцев/англичан
5. shit/sheet у русских в английском
6. немцы не отметились, что странно
Спасибо!
Сохранено
|
|
</> |
[general translation issues] Контрольки
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Если не жить, то уж работать тут точно было бы здорово! А уж отдыхать... Может это до сих пор брызжут первые и самые яркие впечатления от посещения Рыбацкой деревни? Но они именно такие. Даже если не работать, то иногда отдыхать здесь, ловить ...
Если письмо начинается с просьбы дать пинка, вам должно быть понятно, что пишет Ученица с большой буквы У. И в этой просьбе - коротко об этом баге. К вам обращаются за помощью, но ваша помощь заранее называется "пинок", как нечто тупое, агрессивное и небрежное. Ученице кажется, что это ...
Так как крымская экспа уже начинает обретать очертания, начинаю уделять время деталям. Из Москвы в сторону Крыма я буду ехать по трассе М-4 "Дон". Давно там не ездил, что там сейчас с платными трассами? Тоже пробки на пунктах оплаты? Как вы оплачиваете там проезд? Так как ездить по ...
привели убедительные факты, что алкоголь благотворно влияет на потенцию и улучшает интимную жизнь. ...
