Gala.de. "С точки зрения моды стиль друг друга мы считаем полным отстоем"

Перевод с немецкого Svoboda для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Копирование только с сcылкой на сообщество
Источник: http://www.gala.de/beauty_fashion/m...s-scheisse.html

Bill Kaulitz + Tom Kaulitz - Tokio Hotel:
"С точки зрения моды стиль друг друга мы считаем полным отстоем".

В интервью с "GQ" Bill Kaulitz и его брат Tom говорят о их различных модных вкусах и жизни, как на обгонной полосе.




Резко-андрогидный стиль певца из Tokio-Hotel Билла Каулица снова и снова дает темы для споров - так же между ним и его братом. Так как брат-близнец Билла Том абсолютная противоположность ему в моде: в то время как звезда группы любит лак для ногтей, яркий макияж, джинсы-дудочки и высокие каблуки, в то время как Том предпочитает небрежный мешковатый стиль.





В интервью с "GQ" оба открыто признались, что они мало что могут сотворить вместе на модном поприще.
Но прежде всего Билл точно знает, что не попадет в его шкаф: "Натуральный мех и вещи, которые носит Том".

"Невозможно себе представить, как один будет расхаживать в том же, что и другой" также считает Том - и его эффектный близнец подводит итог: "Таким образом, с точки зрения моды мы находим стиль друг друга полным отстоем".

Итак, вне всякого сомнения, что Том ни разу не одел бы вещь из личной коллекции своего брата - при этом Билл мог бы себе представить, что когда нибудь он создаст свою собственную линию одежды".

Но в тесной связи обоих музыкантов из Магдебурга различие стилей не меняется. Гитарист описывает отношение к своему брату так: " Я точно знаю, что думает Билл и он точно знает, что думаю я". Они очень различны, однако "если все собрать вместе, мы снова одна личность, один человек".
Сотрудничество в Tokio Hotel не в последнюю очередь связало Билла и Тома: "Tokio Hotel не профессия, это вся наша жизнь. Однояйцевые близнецы быстрее вырастают, так как они все делят между собой. Даже жизненный опыт".