Обзор онлайн-казино Volna: универсальная платформа для любителей азартных игр из разных стран 
Природа шутит 
Железнодорожное 
Корабль-сцена. 13-07-2024 
До свиданья, лето, до свидания... 
Женская доля Дмитрия Медведева 
Котовасия 
Горби и Ронни, 1985 
Анастасия Волочкова на фотографиях из Instagram
13.01.2010 —
GQ - ПЕРЕВОД (Часть 1)
Tokio Hotel - Making of GQ-Shooting |перевод|
Tokio_Hotel — 13.01.2010
Перевод с английского by
Vinx & Paintmywings специально для http://www.liveinternet.ru/communit...o_hotel/profile
и http://thukraine.at.ua/Копировать только с ссылкой на сообщество
Перевод на английский by Herzblut
http://www.youtube.com/watch?v=3NZUUdtvKks
Они немецкие иконы стиля нашего времени и мы встретились с ними,это Tokio Hotel. В феврале их тур “Welcome to Humanoid City” начнется с концертов в Москве,Барселоне,Париже, Риме и многих других городах. GQ пригласил двух рок-звезд Bill и Тom Kaulitz на фотосессию в Гамбурге. В отличие от того,что он носит на сцене,Билл был одет в классические итальянские мужские костюмы.
Билл: Что ж,это не то,в чем бы я мог ходить постоянно, но иногда,мне это действительно нравится. Ты всегда можешь скомбинировть это и с другой одеждой. Например, дома у меня много фраков, которые я ношу с джинсами или так. Я чувствую себя в своей тарелке.Если бы я чувствовал себя неуютно,то это не вопрос для меня,я бы скорее чувствовал себя некомфортно. Для сцены,я думаю,это было бы слишком шикарно для меня. Иногда,мне действительно это нравилось,но для сцены мне скорее нужны кожанные куртки и все в этом духе,чтобы я мог двигаться в этом,но на 1 или 2 песни,вполне вероятно(прим. переводчика-имеется ввиду,что он мог бы одеть костюм на 1 или 2 песни).
Мы оба знаем,что тенденции быстро меняются,и у них есть свои собственные способы как развивать стиль.
Билл: Я думаю всегда будет такая одежда, которая тебе очень нравится,но спустя несколько лет ты смотришь на нее и она тебе совсем не нравится. Я думаю,что это произойдет и со мной. На самом деле я никогда не стеснялся того,что я ношу. Конечно, есть много вещей на которые я смотрю сейчас и думаю:"О Боже,в чем ты ходил?!" Но это приходит со временем, просто однажды находишь свой путь и идешь по нему. Но я думаю,всегда есть моменты,когда ты пробуешь что-то новое и т.д.
Но на кого ровняются рок-звезды? Мы спрашиваем Билла,кто его пример для подражания.
Билл: На самом деле,у меня никогда не было примера для подражания,но мне нравится David Bowie и Steven Tyler ,но это немного другое. У меня никогда не было иконы стиля или чего-то в этом роде.
К тому же,факт того,что король моды Karl Lagerfeld заинтересовался Tokio Hotel,показывает,что Билл уверен в стиле,что касается вопросов о моде. Осенью 2009 он фотографировал Билла Каулитца для немецкого Vogue,что было большой честью для Билла.
Билл: Я очень рано начал интересоваться этим. К тому же я сам шил и разрабатывал некоторые вещи,и конечно мечтаю сделать нечто подобное для кого-то как сделал Karl Lagerfeld. Для меня это был действительно классный момент и ,конечно,я был счастлив .что он узнал об этом,что он увидел это и что ему это понравилось и т.д., я также считаю его выдающимся.
Но как ты добился такого оригинального стиля,который уважают даже профессионалы?
Билл: Я думаю,что вдохновение приходит отовсюду. Это скорее что-то смешанное. Все то,что я начал красить волосы и делать мейк началось из-за вампиров. Когда я был маленьким,мне нравились фильмы про вампиров и я пришел на вечеринку в честь Halloween в роли вампира и после этого я начал делать это все и в повседнейной жизни.
И со всем этим,он снова в моде со времен фильмов о вампирах. Но также есть то,что он никогда не оденет.
Билл: Ну,одежда,которую носит Том...Я никогда не одену ее! А что касается всего остального,я не одену меха.
Естественно,что они оба вегетарианцы. Но у них разный стиль.
Билл: Со временем,вещи которые носит Том мне нравятся все больше. Мне они могут нравится,но мы никогда не поменяемся одеждой,я думаю об этом не может быть и речи. Когда нам было по шесть, мы ходили в одинаковых вещах,и у нас были кофты с надписями "Билл" и "Том" на них, чтобы люди могли различить нас. Но потом ты сам начинаешь выбирать себе вещи, а не мама. И потом как-то само-собой это пошлО в разных направлениях. Стиль Тома немного связан с его музыкальными вкусами, он слушает Hip-Hop,но в тоже время он играет в рок-группе, и это как-то не очень вяжется друг с другом. Но что касается одежды он всегда шел вперед.
Но несмотря на разный стиль и мнение о нем,они похожи в других вопросах.
Том: На самом деле Билл и я как один человек. Я думаю мы как две разные стороны этого человека,и поэтому мы так хорошо дополняем друг-друга,у нас всегда были разные интересы,но всегда были вместе. Я точно знаю о чем думает Билл- Билл знает о чем думаю я; это на каком-то другом уровне,на самом деле мы можем больше не разговаривать и поэтому я думаю мы так хорошо дополняем друг-друга.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
13.01.2010 —
GQ (Пока фото)
13.01.2010 —
Behind the scenes video GQ - screens
13.01.2010 —
Behind the scenes video - GQ Magazine (DE)
08.01.2010 —
Hitkrant: Хорошие, лучшие, самые лучшие!
05.01.2010 —
Photos TH in Paris 02-03.09.09 by GeustychoOwt
31.12.2009 —
C Наступающим!!!
24.12.2009 —
Tokio Hotel - иная критика
17.12.2009 —
Dogs unleashed: Текст и перевод
Архив записей в блогах:
Добрый день! Будет ПКС, я хочу контракт с врачем плюс одноместную палату. Помогите, пожалуйста, определиться с врачем и роддомом! Рассматриваю 3 варианта: - 26 роддом. Посоветуйте, Сиднев или Марченко? Последние два хороших отзыва о Сидневе были, про Марченко давно не было свежих, но ...
Утром в газете, вечером в куплете После появления в широком доступе ежедневных сводок аппарата генерал-квартирмейстера люфтваффе (ГКЛ) о потерях авиационной техники, стало можно «проверять» по ним заявки наших пилотов на победы. Типа, «не сбил, у нас и документик-с есть». Причем еще ...
что-то, чего вы давно не видели: бессмысленный произвольный портрет! мне кажется, что люди, которые утверждают, что не любят весну, либо лукавят, либо не в ладах с собственным телом. весна — это гормональное событие. весна врывается в твою жизнь, ...
Всемирная Ассоциация Календарей выступает с инициативой замены нынешнего ...
Курс евродоллара к рублю
11 окт 2023 Путин подписал указ об обязательной репатриации и продаже части валютной выручки на бирже (см. https://dai1.livejournal.com/14513.html ), ...
