Покупка автомобиля без риска: безопасно и быстро с DSS-Group
25.07.2016 —
Как в иврите показывают норки?
Фреха...
ru_ivrit — 26.07.2016
Переводя свою любимую сальсу - שיר הפרחה- , крепко задумался над
наиболее адекватным переводам слова "Фреха"...Отвергнутые варианты - хабалка, телка. пацанка. гопница, быдло, деваха, бабца, чика, цыпа, шалава, шикса, чувиха...
Пока не отвергнутые, но неудовлетвортительные варианты - лахудра (это, скорее, неряха), дуреха (ну, тут понятно) и мочалка (слово уже устарело, в отличие от Фрехи)
Может, кто еще что присоветует?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
По причине всяких болезней деревьев, с которыми мы боремся три года уже и иногда таки проигрываем, спилен были нектарин и персик на очереди, а под ними хосты росли и нормально так их кроны притеняли. Теперь же наше кубанческое солнце их зажаривает до золотистой корочки, а мне их жалко ...
Экс-мэр Сум посоветовал украинцам «валить из страны, пока не поздно» На Украине и в Сумах в особенности чудовищными темпами растет преступность. Грабят просто уже днем и даже на центральных улицах. Об этом написал на своей страничке в соцсети бывший городской голова Сум Геннадий Мин ...
Снегобабничают и морозничают. Днём было +33. Ну, ...
На самом деле основная борьба на международной арене сейчас идёт между коллективным Западом и формирующимся глобальным Востоком (так называемый БРИКС+). По её итогам решится главный вопрос: смогут ли Соединённые Штаты как лидер западного мира продлить свою финансовую и экономическую ...
Продолжение предыдущего поста . Рисунки Розы Бонёр (1822-1899) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Скульптура Розы Бонёр 11. 12. 13. Далеее работы Братьев, сестры и отца Розы Бонёр Исидор-Жюль Бонёр (1827-1901), ...
