Капитальный ремонт в многоквартирном доме: права и обязанности собственников
25.07.2016 —
Как в иврите показывают норки?
Фреха...
ru_ivrit — 26.07.2016
Переводя свою любимую сальсу - שיר הפרחה- , крепко задумался над
наиболее адекватным переводам слова "Фреха"...Отвергнутые варианты - хабалка, телка. пацанка. гопница, быдло, деваха, бабца, чика, цыпа, шалава, шикса, чувиха...
Пока не отвергнутые, но неудовлетвортительные варианты - лахудра (это, скорее, неряха), дуреха (ну, тут понятно) и мочалка (слово уже устарело, в отличие от Фрехи)
Может, кто еще что присоветует?
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
На недавнем аукционе Roma была выставлена интересная монета - акче 1573 года Молдавского княжества. Правитель - Иоан Водэ Лютый (1521-1574). Иоан Водэ был внебрачным сыном Штефана IV, недолгое правление которого закончилось поражением от Османской империи. Он также известен как Иоанн ...
Ещё снежок по-зимнему искрится, Ещё всё также резок скрип саней, Но с каждым утром песенка синицы Становится нежнее и длинней... ...
Возмущен сюжетом сериала до глубины души. Полное безобразие. как такое блядство можно снимать? Менты присваивают деньги украденные преступником. Потом берут всякие взятки. И в итоге по фильму они хорошие белые и пушистые. За это их на пожизненное надо. А ...
Это не Голландия, сынок! Это московское метро. Вполне себе, по-европейски раскованные подростки, и обсуждают не такие уж пошлые темы. Увидев, что я хочу их снять, стали еще более разговорчивыми и охотно кривлялись перед камерой. У той, которая слева, размер 5 или даже 6, в общем, нереаль ...
Бизнес-ланч с доставкой – это хороший способ правильно и полноценно питаться, если постоянно работаешь. Многие люди оценили то, насколько профессионально приготовленные блюда вкуснее и полезнее фастфуда, который последнее время набирает большую популярность среди офисных работников, ...
