Фраза, совершенно незаслуженно относимая на счёт советского иняза.

топ 100 блогов montrealex11.12.2023 Расхожий прикол, слышанный 100500 раз:
Вич воч?
Файв (тен, сэвен и т.п.) вотч.
Сач мач?
Иняз (мгимо) финишт?
Аск!


Хотя идёт она из фильма 1943 года "Касабланка".

Sweetnessheart, what watch?
Ten watch.
Such much?

Оттуда же взят ложный штамп "На здоровье!" вместо правильного "За (твоё, ваше) здоровье!" Меня, как и многих думающих русскоязычных людей, давно приводила в недоумение эта фраза, пошедшая гулять по западному кинематографу.

Далее.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Небольшой пример обработки интерьерной фотографии в Adobe Photoshop. В этом примере используюся основные приемы, которые так или иначе применяются при обработке фотографий любых жанров. Исходный снимок выглядит вот так Первым делом выравниваем вертикали с помощью инструмента ...
Болгарский историко-архитектурный музей-заповедник является самым северным в мире памятником средневекового мусульманского зодчества, уникальным образцом болгаро-татарской архитектуры середины XIII-XIV веков. Этот ценный исторический памятник свидетельствует о давно исчезнувших ...
Получила из типографии. Презентация 18.01 в 19.00 в цислике (СПб, наб.Макарова 10/1). Тираж указан с некоторой степенью лояльности в обратную ...
СТРАСБУРГ, 28 янв — РИА Новости . Глава российской делегации в ПАСЕ Алексей Пушков заявил в среду, что РФ покидает Ассамблею до конца года. "Мы покидаем ПАСЕ до конца года", — сказал Пушков, комментируя решение ПАСЕ приостановить полномочия РФ по праву голосовать и участвовать в ру ...
Из под одеяла Вылез. И сразу на ручки. Швы чесаться начали, видимо, часто скулит и трётся мордой. Дождался меня с работы и опять насрал полметра как только на улице оказался. Отёк почти спал. День 23 такой был. ...