Фраза, совершенно незаслуженно относимая на счёт советского иняза.

топ 100 блогов montrealex11.12.2023 Расхожий прикол, слышанный 100500 раз:
Вич воч?
Файв (тен, сэвен и т.п.) вотч.
Сач мач?
Иняз (мгимо) финишт?
Аск!


Хотя идёт она из фильма 1943 года "Касабланка".

Sweetnessheart, what watch?
Ten watch.
Such much?

Оттуда же взят ложный штамп "На здоровье!" вместо правильного "За (твоё, ваше) здоровье!" Меня, как и многих думающих русскоязычных людей, давно приводила в недоумение эта фраза, пошедшая гулять по западному кинематографу.

Далее.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
   Второй день мучаюсь отвратительной головной болью, даже убийственное обезбаливающее голландское средство под названием *finimal* не фига не помогает, fuck, fuck и ещё раз fuck! Поэтому фигасе напишу что- нибудь там такое гламурное, сижу и мечтаю, ...
Инфракрасный космический телескоп «Джеймс Уэбб» помог выяснить, что свойства Крабовидной туманности вписываются в модель сверхновой с коллапсом железного ядра лучше, чем в модель сверхновой, вызванной захватом электронов. В этом случае масса ее звезды-прародителя может составлять 9–10,5 ...
...
Нас семьей снимать вечно некому, так что фото "пробегая мимо студии"))) Снимали совсем другое, а пришли вот так - в программе на день были занятия в изостудии и семейный поход в ресторанчик. Ну и небольшая прогулка по центру города, конечно) ...
Александр Арефьев Александр Арефьев Долой низкопоклонство перед Западом! На днях появилось сообщение, что звезда Плейбоя и Максима А. Чапман, которая одно время по совместительству выполняла обязанности офицера ...