рейтинг блогов

Французский :(

топ 100 блогов ru_translate12.09.2017 Вот вроде бы просто, а непонятно: "Tombeau de Chaseki Sultan autrement (?) Roxelane. Soleymanié. Constantinople, aout 43". Это гробница старшей жены (хасеки-султан) Сулеймана Великолепного, вроде бы Рокселаны, акварель 1843 г., надпись на обратной стороне. Но что тут значит autrement? Это не "все кроме Рокселаны"? И autrement ли это? К сожалению, картинка не очень четкая.

Французский :( Choseki

Сама картинка под катом, но вряд ли поможет. Заранее спасибо. Вношу в каталог, не хочется ошибиться на 180 градусов - то ли Рокселаны, то ли наоборот любого, кроме Рокселаны :(

Апдейт. Вопрос снят.


Французский :( 15256991

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
На неделе по утрам несколько раз на разных "демократических" радиостанциях - WNYC, WBAI, натыкался на более или менее слезные истории про угнетаемых палестинцев. Про женщину, у которой сын-подросток, естественно, как все дети, кидался камнями в солдат, а однажды к ней в дом постучали ...
Вот еще одна фраза, проверенная на клиентах, хорошо работает. Правда, есть одно условие: сказать надо серьезно. Фраза простая, содержание немного зависит от сексуальной ориентации. Итак, для женщин. Скажите, лучше вслух: «Мужчины! Я даю вам свободу любить кого хотите и так, как ...
Няши, смотрите чего я вам принёс! http://vk.com/app2651301?ads_ref=1&loc=apps&ref=7_aacc5 Это натурально тёплое ламповое как бы про "Мир боевых овец"! Нафиг их ждать, их спиздили уже ...
Предлагаю читателям блога рассказ put0n о неудачной покупке объектива в таиландском он-лайн магазине Sale-Point , который однозначно отправляется в чёрный список. Хочу рассказать о неудачной попытке покупки объектива в магазине Sale-Point . К отпуску решил купить ...
Утро началось. Мне в голову пришла безумная мысль, так что гори все адским пламенем!!! Вчера давали сырное фондю в мою честь. Салат с руколой, козьим сыром и медом. Запугали Лионом))) Придется брать туда кроссовки, чтобы как то сжигать гастрономические изыски поглощенные за ...