Французский :(
ru_translate — 12.09.2017
Вот вроде бы просто, а непонятно: "Tombeau de Chaseki Sultan
autrement (?) Roxelane. Soleymanié. Constantinople, aout 43". Это
гробница старшей жены (хасеки-султан) Сулеймана Великолепного,
вроде бы Рокселаны, акварель 1843 г., надпись на обратной стороне.
Но что тут значит autrement? Это не "все кроме Рокселаны"? И
autrement ли это? К сожалению, картинка не очень четкая.
Сама картинка под катом, но вряд ли поможет. Заранее спасибо. Вношу в каталог, не хочется ошибиться на 180 градусов - то ли Рокселаны, то ли наоборот любого, кроме Рокселаны :(
Апдейт. Вопрос снят.
|
|
</> |
Куда лучше обратиться, чтобы взять деньги в кредит: сравниваем варианты
Поразительное фото
Российские вузы массово сокращают платные места
Милан
А снег идет, а снег идет, и все вокруг чего-то ждет... 13.02.2026
Тонкая рыбалка: уклейка на последнем льду
ЕДА НЕДЕЛИ
Чем питались дети в советских детских садах?
Передовитые эльфийские манагеры держат покерфейс, разоряя турбированных хомяков 
