Французский художник Поль Гаварни. Выражение «enfants terribles»

n_dank — 29.01.2024 Paul Gavarni — Hippolyte Sulpice Guillaume Chevalier (1804—1866)
Поль Гаварни, Ипполит Сюльпис Гийом Шевалье — французский рисовальщик и литограф, карикатурист, автор французских модных картинок. Из бедной семьи. Поступил учеником к механику, где изучал черчение различных механизмов (Maschinenzeichnen). Переселился в Пиренеи, поступил на службу к Catasterdirektors der Oberpyrenäen, в этот период рисовал костюмы, но рисунки не были востребованы. Вернулся в Париж. Работал у торговца картинами. Много рисовал с натуры. В 1830 году сотрудничал с журналом Эмиля Жирардена «La Mode», рисовал модные картинки, изображал политические карикатуры, но, по сообщению Allgemeines Künstler-Lexicon (1882) успеха не добился. В 1831-33 рисовал сцены для «Артиста», в 1834 года — детские этюды, очаровательные картинки, которые публиковал в виде литографий. В 1833 году основал «Журнал для людей мира», который просуществовал всего 7 месяцев и довел его до долгов и тюремного заключения. В 1837 году Гаварни создал серию эмоциональных рисунков на тему женского озорства/лукавства (Schelmereien) для журнала «Шаривари» («Charivari»), показав себя прекрасным рисовальщиком, глубоким мыслителем и проницательным наблюдателем. Затем последовали темы: Briefschalter — окно для приема писем (1837-38), Lehren und Rathschläge — учеба и советы (1839), парижские студенты, Schreckenskinder — ужасные дети, Débardeurs* — маскарадные костюмы, карнавал в Париже, жанровые сцены и т. д. Его рисунки отличались необыкновенной реалистичностью, Гаварни добавлял к рисункам пояснительный текст, делавший их ещй более пикантными и комичными. В 1847 году он отправился в Лондон, свои впечатления оформил в виде рисунков, с которых было создано нескольких превосходных литографиий, опубликованных в «llustrated London News» и в книге «Гаварни в Лондоне» (1849). В Лондоне он начал рисовать сепией и акварелью и изучал математику. По возвращении Гаварни сотрудничал с журналами «l'Éclair» и «Journal de Paris». Вместе с Гранвилем участвовал в иллюстрировании сборников сатирических рассказов и очерков «Дьявол в Париже», которые издавал Пьер-Жюль Этцель и где печатались Бальзак, Жорж Санд, Шарль Нодье.

* девушка в дебардёре изображена на цоколе его памятника, установленного в Париже на площади Сен-Жорж (IX округ).

Ложа в парижской Опере.
Une Loge a l'opéra


© Boston Public Library




La loge du Bal


Une loge au théâtre italien




Causerie


Causerie






Январь © parismuseescollections


Октябрь 1837


Ноябрь












Несколько карнавальных/маскарадных костюмов.




© parismuseescollections









Schreckenskinder — ужасные дети, несносные дети.


— Petit amour, comment s'appelle madame votre maman?
— Maman n'est pas une dame, monsieur: c'est une demoiselle.

Справа — картинка из другого раздела карикатур, но она тоже относится к маленьким семейным тайнам.


С тех пор как художник-сатирик Поль Гаварни придумал название «Les enfants terribles» для одной из своих комических серий, термином «enfants terribles» обычно называют человека, говорящего неприятную и вызывающих смущение у окружающих правду. Французский писатель Эдмон де Гонкур (1822-1896) считал, что значение фразы одним из первых оценил Бальзак и с успехом использовал в драме «Мачеха» («La Marâtre», 1848).

Бальзак. Герои драмы «Мачеха»: жена генерала Гертруда, её приемная 22-летняя дочь мадемуазель Полина, к которой сватается Годар. Маленький сын Гертруды и генерала Наполеон. Фердинанд — возлюбленный Полины.
Цитата:
Годар (в сторону): Сейчас узнаем, любит ли Полина Фердинанда. Этот мальчишка (Наполеон), который спросил, из чего делается правосудие, по-моему, порядочный проказник. Прибегну к его помощи!


Цитата:
Наполеон (вбегает). Мама, мама! Дружочек Фердинанд упал и сломал ногу! Его сюда несут!

Вернон. Да что ты!

Генерал. Экое несчастье!

Полина. Боже мой! (Падает в кресло.)

Гертруда. Что ты говоришь?

Наполеон. Да это я нарочно! Я только хотел проверить, любите ли вы моего дружочка!

Гертруда. Ты поступил очень дурно! Не может быть, чтобы ты сам придумал такую гадкую штуку.

Наполеон (вполголоса). Это Годар меня подучил.

Годар (в сторону). Она в него влюблена. Ловушка действует без промаха! Полина попалась!

Гертруда (Годару, передавая ему чашку). Знаете ли, сударь, из вас вышел бы плохой наставник. Как нехорошо учить ребенка таким злым проказам.

Годар. Наоборот, я поступил весьма мудро. Согласитесь же, что стоило пойти на небольшую хитрость, дабы обнаружить своего соперника. (Указывает на входящего Фердинанда.)



Выражение «enfants terribles» давно стало крылатым, и в области политики, и в области культуры. Сам же подход к детской теме, который продемонстрировал почти 200 лет назад Поль Гаварни, был подхвачен и продолжен с большим энтузиазмом. Конечно, речь не только о раскрытии семейных тайн или о неуместном озвучивании сказанного не для посторонних ушей. Смотреть надо «ширше». Можно вспомнить, к примеру, «От двух до пяти» Корнея Чуковского: «Папа, уже расгащивается! — крикнула отцу пятилетняя дочь, когда гости, пришедшие к матери, стали понемногу расходиться».

В каждой семье есть свои истории. Вот здесь я рассказывала одну из:
«Осторожно. Дети.» https://n-dank.livejournal.com/74994.html





Поль Гаварни, иллюстрации в сборнике «Дьявол в Париже»

Головокружительные ракурсы

Вандомская площадь — одна из пяти «королевских площадей» Парижа. В центре Вандомской площади установлена 44-метровая Вандомская колонна со статуей Наполеона наверху, выполненная по декрету от 1 января 1806 года, в память побед, одержанных им в кампанию 1805 года. Возводилась с 25 августа 1806 года по 15 августа 1810 года по образцу римской колонны Траяна. Во время Парижской коммуны, когда по её приказу было принято решение снести колонну, площадь называлась площадью Интернационала. В 1875 году во времена Третьей республики колонну восстановили.



Монетка бродячим артистам.




Эта влюблённая пара восхитительно хороша, уже публиковала эту иллюстрацию.




Модные картинки.
Allgemeines Künstler-Lexicon 1882 года сообщает, что модные картинки 1830-ых не получили признания. Тем не меннее, их цитировали в немецких изданиях на рубеже XIX-XX вв.

Это гравюры с рисунков Гаварни, можно оценить.
1830 / 1831





Ориентируясь на эту подпись, можно разыскать достаточно много гравюр.






1834


1834
















Чувство юмора и наблюдательность бесценны.

До грехопадения.







Поль Гаварни. Императрица Евгения 2 января 1855 года



Поль Гаварни однажды заявил, что его лучшей работой был веер, который он расписал для императрицы Евгении. «Fortan hießen die Kollegen Gavarni einen Windmacher». © исторический анекдот был опубликован в KfA 1930-31. Хотелось бы взглянуть на тот веер.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив