Finita la Commedia

Приходят в офис муж с женой. У мужа подходит к концу срок действия гринкард, и он вместо продления хочет натурализоваться. Обсуждаем его ситуацию, я спрашиваю, почему не натурализовался раньше. Мужик мнется: "То английский нужно было подучить, то денег не было." Но сейчас уже карточка истекает через несколько месяцев, поэтому надо что-то делать. Он уже даже принес чек для оплаты сборов иммиграционных служб на нужную сумму. Ладно, обсудили весь процесс, я записала биографическую информацию по клиенту, он подписал контракт. Я готова принять задаток. Мужик говорит: "Я здесь оставлю чек для оплаты сборов, сейчас быстренько сбегаю к банкомату, и заплачу наличными." Да не вопрос. Я еще его жене предложила посидеть у меня в офисе, водички предложила - чего ей мотаться туда-сюда? Нет, говорят, мы вместе сходим.
Ушли и пропали. Час нет, два нет. Рабочий день закончился. Сложили мы в папочку подписанный контракт, копию гринкард, и чек для иммиграционных служб, и папочку пока убрали. Проходит неделя. Я прошу ассистентку позвонить этим недо-клиентам, спросить, все ли у них хорошо. Та дозвонилась и докладывает: "Они увидели, что у них на счету денег маловато. Сказали, через две недели получат зарплату и вернутся." Ладно, думаю, дело житейское.
Прошло две недели, потом два месяца. Заброшенная папочка попалась мне на глаза. Ассистентка звонит парочке и говорит, что, мол, Ваша карточка скоро будет просрочена, а подать на натурализацию с просроченной карточкой нельзя. Надо будет выправлять новую, а это лишние расходы. Может, сосредоточитесь и наскребете хоть сколько-то деньжат? Жена клиента заверяет, что в грядущую пятницу ровно в девять утра будут у меня в офисе с деньгами.
Рзумеется, в пятницу с деньгами никто не пришел. Я дала ассистентке команду сложить аннулированный контракт и оставленный у нас в офисе чек в конверт и отправить клиентам заказным письмом, чтобы файл бестолку не лежал у меня в офисе. После чего забыла о несостоявшихся клиентах еще на пару месяцев. Гринкарта этого мужика тем временем благополучно истекла.
Вдруг звонит в офис жена клиента и в панике орет в трубку так, что я разобрать не могу, чего ей надо. Из потока речи выхватываю информацию о том, что она сейчас у себя дома. Прямо у входа в ее дом, блокируя выезд из гаража, стоит машина депортационной полиции, и мужик в форме через дверь говорит ей, что машину не уберет и никуда не уедет, пока она не скажет, где найти ее мужа. А ей надо ехать забирать детей из школы, но из домa, получается, не выйти, и обстановка вообще нервозная. Я сначала пытаюсь понять, почему это вообще моя проблема - у меня с этими людьми договорныx отношений больше нет, но потом, желая успокоть даму, говорю ей: "Позвоните в полицию или на телевидение. Времена сейчас, конечно, не самые гуманные, но приезжать за человеком, у которого просто гринкард просрочена - это уже перебор." Потому что даже если сама карточка просрочена, это не отменяет статус резидента. То есть, человек с просроченной карточкой в стране все равно находится легально, хотя и несколько огранчен в перемещениях. И тут тетка рассказывает мне историю, которая все проясняет.
Оказывается, лет этак семь назад ее муж, счастливый обладатель статуса резидента США, был арестован за транспортировку наркотиков. К иммигрантам с "наркотическими" статьями у иммиграционных служб разговор короткий - депортируют быстрее, чем они успевают чирикнуть. В этом же случае, у арестованного при себе в момент задержания карточки резидента не было. Его спросили, где документ? А он - "потерял." Никто особо допытываться не стал, какая разница, если его все равно решением суда лишили статуса резидента и депортировали после непродолжительной отсидки. Буквально через неделю против депортации, этот деятель нелегально зашел обратно и воссоединился в Америке со своей женой и "потерянной" карточкой, которая в реальности уже была кусочком недействительного пластика, однако же выглядела как нормальный и валидный документ. Мужик продолжал себе жить спокойно, воспитывал детей, трудоустроился, платил налоги. Но тут десятилетняя карточка как бы уже практически истекла. А вместе с карточкой обычно истекают права, которые выдаются по сроку действия карточки. И ранее депортированный решил, что вместо продления статуса резидента подаст на натурализацию. Ему, типа, сказали, что натурализирующихся проверяют менее тщательно.
С этой нуждой он и пришел ко мне в офис, где в ходе предварительного обсуждения дела узнал, что в заявлении на натурализацию указывают всю уголовную историю, а потом еще сдают отпечатки пальцев. Осмыслив эту информацию на пути к банкомату, мужик сбежал. Однако, подумать еще на шаг вперед о возможных последствиях он не смог, поэтому пошел в заведение, где выдают права, и попытался там обновить водительское удостоверение, наврав, что его гринкард в процессе продления. Права ему не выдали, да еще, кажется, передали в депортационную полицию информацию о том, что такой-то тип с просроченным резидентским статусом проживает по такому-то адресу. Простая проверка базы данных немедленно обнаружила, что этот товарищ был депортирован по уголовной статье с пожизненным запретом на въезд в страну. После чего и последовал визит, так всполошивший супругу несостоявшегося клиента.
Короче, пожелала я даме всего наилучшего, попросила больше мне не звонить, да и попрощалась.
|
</> |