
Феня мутирует


Угловный мир уже давно создал язык, непонятный полиции, называемый "феня". Язык ещё до 1917 года появился в бандитской Одессе, и поэтому основывался он во многом на идиш. Ну, например, "малина" произошло от еврейского "малон" - гостиница; шухер - от "шахор" - "чёрный" - цвет полицейского мундира; "шмон" - "шмоне" - "восемь" - время обыска камер в тюрьмах, когда арестантов выводили на прогулку.; "блат" - "записка" - если новенький приносил блат от пахана, ему доверяли. Некоторые слова просто заменялись на другие, например, пистолет - "дура", нож - "перо", пуля -"маслина"; убегать - "делать ноги", появиться - "нарисоваться".
Евреев в царскую полицию не брали, и переводчиков поэтому там не было. Но время шло, и феня стала понятна. Непонятными некоторое время оставались рисунки, котрые таинственно появлялись на домах в Германии уже в послевоенное время. Но и с ними немецкая полиция со временем разобралась. Рисунки оставляли воры-наводчики для исполнителей.
Крест - есть что брать.
Прямая линия - тут пусто.
Крест на башне - мужика нет.
Ломаная линия - собаки нет.
2 верикальные и 1 гризонтальная линии - тут живут старики.
Ромб - дом заброшен.
3 наклонные линии - уже ограбили.
Кружки - богатый дом.
Поняв, что язык рисунков пасшифрован, уголовники изменили систему. Они перешли к использованию нового символьного языка, который пока не расшифрован. Теперь они испльзуют различные мелкие предметы, такие как палочки, бумажки и камушки у входных дверей или окон частных домов.


|
</> |