Феминативы я искренне ненавидела еще задолго до того, как
tataole — 05.06.2020Феминативы я искренне ненавидела еще задолго до того, как это определение вообще возникло в наших краях. То есть, я не размахивала своей неприязнью. Когда меня называли пловчихой, шахматисткой, студенткой, журналисткой и поэтессой, я покорно отзывалась. Хотя сама о себе всегда говорила «студент» и «журналист». (О том, что я - поэт, я вообще никогда никому не говорила, потому что считала, что это нескромно. Высказывалась, в основном, в духе «ну, так... кропаю поманеньку всяку дрянь». Уничижение паче гордыни.)
Особенно «-ка» раздражало. Я как это «-ка» слышала, всегда хотела заорать «Фролка, служка ваш покорный, челом бьет!» Уменьшительно-уничижительно-ласкательный анамнез этого суффикса раздражал меня всемерно. И вообще, зачем лишний раз сообщать миру какого я пола? Мужской род подразумевает в этом смысле самый широкий спектр вариантов — и меня это вполне устраивало. Вот с фамилией мне повезло -Т.В. Олейник может быть хоть гусаром с метровыми усами, хоть матерью-героиней, хоть медитирующим евнухом.
Однако, повторюсь, я смирялась и с «журналисткой», и с «писательницей», ибо, как я уже говорила, я порой бываю смиренней Урии Хипа, это у меня спорт такой.
Но всему есть свой предел. Вот — фактически реальный диалог, имевший место в моей переписке не так давно, я, правда, перекромсала его немножко. Чтобы никто никого не признал и не обиделся.
«- Здравствуйте. Мы приглашаем вас посетить нашу программу «Ля-ля-три-рубля» в качестве приглашенного гостя, нас интересует ваше мнение как редакторки мужского журнала... Мария Р.
- Здравствуйте, Машка! К сожалению, мой плотный график не позволяет мне принять участие в вашей передаче.
- Мы знакомы?
- Нет.
- Тогда почему вы ко мне так обращаетесь?
- Ну, вы же называете меня «редакторкой»
- Мне кажется, нельзя путать хамство и принятые в определенной среде уважительные термины.
- Еще как можно, Маньк! Вы в вашей среде придумали называть меня редакторкой, а я придумала называть вас Манюркой. Со всей уважительностью. "
|
</> |