"Фашистская задница"

kirovtanin — 01.12.2016 Август 1975 Большой процесс РАФ. Двадцать шестой день суда.
«Четверо охранников вносят Ульрику Майнхоф в зал суда.
Судья Принцинг: Садитесь, пожалуйста, фрау Майнхоф.
Майнхоф: У меня нет желания садиться.
Принципнг: У вас нет желания садиться. Но, может быть, вы хотя бы воспользуетесь микрофоном, чтобы мы могли вас услышать?
Майнхоф: Я не собираюсь ничего делать. Я не в состоянии себя защищать, и, конечно, никто не в состоянии.
Принцинг: Вы сообщите ваши анкетные данные?
Майнхоф: В таких условиях я ничего сообщать не буду.
Пытается выйти из-за ограждения, но остановлена охранникам.
Майнхоф: Я хочу уйти.
Принцинг: Ваша обязанность как обвиняемого остаться здесь.
Майнхоф: Слушай, ты задница, я не позволю никому указывать, что мне делать.
Принцинг: Фрау Майнхоф, я слышал, вы назвали меня задницей.
Майнхоф: Наверное, вы занесете это в протокол.
Принцинг (посовещавшись с коллегами): Обвиняемая удаляется из зала суда до окончания сегодняшних слушаний за оскорбление председательствующего судьи словами "Ты, задница".

…Вводя Андеаса Баадера, который отказывается сесть.
Баадер: Ну, давай, удали меня.
Принцинг: Герр Баадер, это не вопрос ваших желаний.
Баадер: Тогда напишите, что я себя плох вел, или мне придется вас как-нибудь обозвать? Я нахожу это довольно трудным. Вы хотите силой заставить меня остаться?
Принцинг: Дело не в том, что я хочу, а в том, что я должен.
Баадер: Чего вы ждете? Вы хотите спровоцировать оскорбление или что?
Принцинг: Я ничего не хочу провоцировать, я бы предпочел, чтобы вы воздержались от оскорблений.
Баадер: Я сорву этот процесс, Вы не обманете меня своими грязными трюками.
Принцинг: Нет никаких грязных трюков. Процессуальный кодекс обязывает меня действовать таким образом
Баадер: Так что вы хотите? Вы что, готовы к применению силы?
Принцинг: Я хочу, чтобы вы сели и приняли участие в слушании.
Баадер: Дьявол, это грязная манипуляция, то, как вы заставляете меня тратить пять минут на уговоры удалить меня отсюда. Я просто хочу уйти.
Принцинг: Дело не в том, что вы хотите. Ваша обязанность как обвиняемого остаться здесь.
Баадер: Ладно, продолжай свою идиотскую процедуру, а я устрою беспорядки.
Принцинг: Пока вы не создаете беспорядков.
Баадер: Послушай, Принцинг, лучше удали меня сейчас, или мне придется оскорбить тебя.
Принцинг: Герр Баадер.
Баадер: Так ты хочешь это услышать? Ладно, ты это получишь.
Принцинг: Я не хочу этого слышать.
Баадер: Ну, слушай, ты фашистская задница.
В зал суда вводят Гудрун Энслин, и она становится рядом с Баадером.
Принцинг: А? Фашистская задница?
Баадер: Ну, теперь ты удалишь меня?
Энслин: И меня, старая свинья?
Баадер: Принцинг, я повторю это громко и ясно: ты фашистская задница.
Принцинг отключает микрофон Баадера».
-------
Баадер и Энслин чуть позже:

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив