Европейцы из России
pora_valit — 08.10.2014 Когда я переехала в Германию, меня поначалу очень волновала несправедливость в России - лесбиянкам и геям опять что-то запретили, кого-то опять избили и посадили, какой-то дурацкий законопроект опять придумали... на мое возмущение люди в интернете мне говорили: вы давно уехали и не знаете текущего положения дел в России изнутри, это теперь не ваша страна, о своей Европе волнуйтесь, а мы тут сами разберемся.Шли годы, российская действительность и правда забылась, даже бытовые мелочи выпали из памяти. Я получила немецкий паспорт, лишившись российского гражданства. Немецкая жизнь стала ближе и роднее русской. Вскоре я поймала себя на том, что события в Германии волнуют меня гораздо больше русских новостей. "Действительно, - подумала я. - О теперешней России я знаю не больше обычной немки, с той лишь разницей, что я могу читать новости на русском языке. Да и по документам я уже никакого отношения к России не имею, моя страна - Германия." Но стоит мне написать что-то с немецких позиций, как я вижу реакцию: да какие вы европейцы, не выпендривайтесь, как были россиянами, так и остались.
Мы жили в двух культурах, наблюдали их в непосредственной близости. Но стоит нам высказать мнение о любой из этих культур, реакция всегда одна и та же:
|
</> |