Этого до вчерашнего дня бессмертного Засурского якобы
made_of_honor — 01.08.2021 Этого до вчерашнего дня бессмертного Засурского якобы назначил куда-то сам Джугашвили. А примерно четверть века назад, когда внук ещё не ходил, а ползал под белым роялем в съёмной квартире зама Тэда Тэрнера, ныне покойного Стюарта Л., жена (теперь уже вдова, если сама жива) этого свежеспреставившегося давеча на 92-м году жизни Засурского воскликнула с вожделенным придыханием:"А вот мой Ясен..!" (тот запаздывал), на что моя жена, понятия не имевшая, кто такой этот Засурский, тем более просто Ясен, в мгновенно воцарившейся в огромной зале тишине поинтересовалась, мол, а это вообще кто, об ком, дескать, речь, и весь бомонд одновременно поперхнулся от внезапности и, с ихней точки зрения, дичайшей нелепости вопроса - лишь отвратительный Генрих "Аверьянович" Боровик полушёпотом обронил:"Н-да.. не наш человек".Про моё с этим поганцем Боровиком я писал лет 15 назад:
Лет десять назад, на одном великосветском рауте было дело. Четырнадцатого апреля. Я, как всегда, припёрся раньше всех. Я ни разу в жизни никуда не опаздывал; только один раз опоздал (14 апреля, год спустя) на целых 16 секунд, но это простительно: метро.
Облокотившись на белый рояль у стены громадной гостиной, торчал и скучал единственный гость, припёршийся раньше меня. Хозяин роскошной съёмной (на денежки миллиардера Т.) квартиры подвёл меня к нему познакомить.
- А я вас, кажется, где-то видел, - сказал тот, знаменитый журналист-международник, драматург и прочая, но для меня главное – обладатель занятных инициалов - ГБ.
- Вряд ли, - говорю, и добавил глупость: «А вас вот (с маленькой буквы) я знаю»…
- Чепуха, - почему-то злобно бормотнул он, - я сам себя не знаю.
Помолчали, благо хозяин сунул нам по бокалу.
- А чем вы занимаетесь? – спросил этот сучий потрох.
- Я это… перевожу кино.
- Кино переводят отвратительно… Кстати, у моего друга-генерала К. жена очень хотела бы этим заняться. Язык она знает, не сомневайтесь. Не пособите?
- Увы. Я не начальник, я… просто так.
Тьфу ты, подумал он, зря время теряю.
Но продолжал:
- Современное наше кино – отвратительно. Смотреть совершенно нечего. Ну, назовите мне хоть один стоящий фильм. Назовите, ну!... А красивый у вас галстук. Дорогой?
Я растерялся.
- Сен-Лоран... Карден, то есть... Гм… Ну, «Место встречи…»… Там это… Высоцкий там… Евстигнеев.
- Понятия не имею. Не смотрел, но наверняка дрянь.
Сам ты дрянь, подумал я, но тут, слава богу, косяком пошли гости.
А пришёл домой - галстук первым делом выкинул в унитаз и смыл. Руку правую тщательно помыл с мылом.
Такое кино.
|
</> |