Процессы внутри "советского" государства указывают на истоки многонациональной 
Красный Король объявил старт мирового правительства, как альтернативе мировой 
Марта Дикс 
Всё что считалась в США "Российской пропагандой" - оказалось правдой! 
Запускайте посудомойку дважды 
"Петербург и петербуржцы или, Парадиз Петра I" Александр Бушков 
День 6. Невкусный десерт 
"Празднование Национального дня отмены рабства во Франции" by sergeytsvetkov.
24.11.2021 —
Еще один вторник. Ботаническое начало
Еще один вторник. Как я мимикрировала
liulanna — 26.11.2021
23 ноября, пост 3Садимся в автобус, на которых с ноября наклеены объявления: наденьте маску, покажите водителю грин-пасс.
Лисичка, бывает, проверяет состояние моего элементарного китайского. «Что там написано?» – спрашивает. Я четко и быстро отвечаю: «дай-коу-цзао, да-а-сао!» – и сама начинаю ржать. Ржем вместе. Потому что получилось: «Наденьте маску и подметайте!» Надо было не «да-а-сао» (подметай), а «сао-и-сао» (отсканируй код). Хотя, там и этого нет, а говорится: «покажите код», ничего сканировать в автобусах не надо. Это мой неграмотный подход додумывать, что где может быть написано, и весело получается.
На двух автобусах едем в сторону центра, но не так, чтобы прям центр. Нам нужен торговый комплекс, в котором любит гулять Гао Кун.
Выходим на нужной остановке, переходим дорогу под автострадой.
Входим в торговый центр.
Там магазины всех из себя мировых брендов.
Вот сумочки Фурла из Италии.
Ну и конечно же – канадское кафе! Идешь на встречу с Гао Кун, всегда жди замашек в таком духе. В традиционном китайском стиле с ней редко что бывает.
Пирожные. Нам купили две сверху справа, но я пробовала только глазурь с зеленого (якобы из зеленого чая), она весьма ничего. А саму пирожнку пришлось есть Лисичке, потому что... кажется я привыкла к чаю с семечками, спасите меня!!
А кофе купили – со вкусом пива. В смысле - так специально сделано.
И опять же я, как единственная истинная китаянка среди них в тот день, попросила еще горячей воды. И мне ее налили. И я пила... что со мной?!
Но в том, что полностью мимикрировала, я убедилась ближе к вечеру, когда мне предложили русских конфет «Крокант», очень модных в Китае, а я отказалась... со словами: «Я не привыкла есть русские конфеты», - ужасно удивившись себе (что это я такое несу?). На что мне ответили, что в следующий раз учтут и купят китайских... Тушите свет и вывозите меня отсюда, пока еще, может быть, не поздно.
Но вернусь к рассказу.
Гао Кун была с подружкой, фанаткой Ян Яна - китайского актера, который играл Бао Юя в сериале «Сон в Красном Тереме». С тех пор он еще много где играл, и вот – рекламирует у нас тут канадское кафе в данный период времени, а подружка в диком-диком восторге от него - от Ян Яна. Вот он на рекламе кафе:
«Посмотри, какой он красивый! Какой он прекрасный! Какой он талантливый!» - все уши мне прожужжала, сто видео показала, я: «Угу, угу», - надо же что-то вежливо отвечать.
В это время Гао Кун и Лисичка обсуждали серьезные дела, где я ни слова не понимаю: ситуацию на бирже и другие мировые проблемы. А мне вот, повезло, что попроще досталось! И все было прекрасно, пока подружка внезапно не спросила: «А какой твой любимый актер?». Я напрягла мозг... Потом еще раз напрягла мозг... «Сейчас, подожди, я вспомню», - говорю. И еще раз напрягла извилины.
Наконец, мне явился образ, но вот как зовут этот образ... «В Гарри Поттере играла такая,» - сообщаю. И как-то методом тыка мы выяснили, что она же играла в «Аббатстве Даунтон» (я вот только сейчас имя нашла: Мэгги Смит), и понеслось! Я пожалела, что было упомянуто это «Аббатство», ибо подружка переключилась с Ян Яна на Мэттью (одного из героев «Аббатства») и запричитала, насколько Мэттью хорош, насколько Мэттью пригож, как он прекрасен, и как жаль, что он не вошел в продолжение сериала, и прочее, прочее, а я сижу: «Угу, угу», - ибо мне что Мэттью, что Ян Ян – все на одно лицо.
Трескотня подружки на мою замедленную улиточную психику так подействовала, что слово не могу подобрать... но в общем – сильно мешала спрятаться в панцирь и убрать рожки. Ведь я удобно чувствую себя только в позиции наблюдателя.
Обсуждали не только актеров, просто это особо ярко запомнилось. А потом закончилось кофе (у всех, кроме меня), и мы пошли на третий этаж - в книжный!! Ура!!
Продолжение следует.
Сохранено
|
|
</> |
Еще один вторник. Как я мимикрировала
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
23.11.2021 —
О передвижениях по городу...
20.11.2021 —
Вторник, 16 ноября (часть 4)
19.11.2021 —
Вторник, 16 ноября (часть 3)
18.11.2021 —
Вторник, 16 ноября (часть 2)
17.11.2021 —
Вторник, 16 ноября (часть 1)
15.11.2021 —
Чжаохуа, часть 9
13.11.2021 —
Магазин пазлов
12.11.2021 —
12 ноября
11.11.2021 —
Яша - оценщик произведений искусства
Архив записей в блогах:
Приятно все-таки подумать, что когда люди суетливо торопятся на работу, ты можешь, не спеша, прогуляться по ближнему лесу. Пойду сегодня шишки сосновые собирать – крайне нужная в хозяйстве штука. Буду ими самовар растапливать для вечерних ...
А чё тут такого? Ведь амеры не ржут от того, что русский космонавт в шапке-ушанке чинит гаечным ключом какой-то ржавый прибор в протекающей из всех труб как подвал брошенной сельской водокачки космической станции. Ну, видят они нас такими. Что ж ...
Сегодня нам поднимут настроение забавные и симпатичные котики. ...
Начала смутно подозревать, что мрзд таки не лыком шито , и жизнь складывается в правильном направлениии друзья , прошу у вас добрых слов для поднятия самооценки. мне это сейчас вправду нужно . Запись сделана с помощью m.livejournal.com . UPD Сколько ...
