Эрих-Мария Ремарк «На Западном фронте без перемен»

И про него знают все и упоминают всегда.
В свою очередь, немецкие нацисты этот самый роман не очень любили, как и его знаменитого автора. Который, кстати, как и фюрер, в своё время был номинирован на Железный крест. Но… от него аккуратно отказался (сдал вместе с кителем).
Писателя обвиняли и в том, что он написал роман по заказу Антанты, и что он украл рукопись у убитого товарища (!).
И вроде бы даже «На Западном фронте…» – это самый популярный антивоенный роман в мире…
И это, пожалуй, главная книга о Первой мировой войне. Составленная, кстати, немцем.
Такая вот маленькая деталь.
О той войне пытались писать многие, а получилось именно у немецкого автора. Шедевр и классика. Интересный момент.
В какой-то степени автору удалось реализовать мечту кадета Биглера и оставить гениальные «военные мемуары».
Идя дальше: роман при всей своей широкой распространённости ни разу не интернационален. И это еще один небольшой нюанс.
То есть это именно и конкретно – немецкая книга немецкого автора.
Логика, манера изложения, «культурный бэкграунд», ну и так далее.
Захватить, так сказать, абсолютное первенство.
Не всё так гладко с его «антивоенностью».
Это просто, если его читать внимательно и не предвзято, постоянно имея в виду, что он написан именно ярким представителем немецкой культуры, а не неким абстрактным писателем из малоизвестной широкой публике страны с ничего не говорящим названием.
Он в довольно жёсткой и прямолинейной манере описывает всё, что происходит на фронте, но всё-таки, будучи не рабочим-торфяником и не слесарем, творит не на уровне «что вижу, то и пою», а немного более литературно.
Что и приводит его к созданию достаточно популярного литературного шедевра.
Он просто пишет то, что видел, и не с целью напугать или «сорвать покровы», а просто потому, что так было.
Собственно, если читать внимательно, то можно увидеть ярчайшим образом показанный ужас войны, когда не некие обезличенные миллионы, а вполне себе конкретные немецкие солдаты, друзья и знакомые главного героя гибнут как мухи от огня англо-французской артиллерии.
И на страницах романа этот момент показан более чем ярко.
Причина проста: автор воевал на фронте и лично всё это видел.
Да, это ужас, но в какой мере это делает роман антивоенным, понять очень и очень сложно.
Серьёзно?
Все и так там были, и им там не понравилось.
Германия 20-х – это Веймарская республика, и никто особо «правды о войне» не скрывал.
А её ветеранов было очень много, и удивить кого-то в конце 20-х окопной правдой было проблематично.
Он не составляет смысла произведения.
Война была проиграна, монархия рухнула, и всё тайное стало явным.
Всё и так кристально ясно. Что ещё тут может быть нового?
Он тут не монополист и не первооткрыватель. Отнюдь.
Ценности в них далеко не так много, как кажется.
Причём сделано это по-немецки прямолинейно, без экивоков.
Когда люди гибнут пачками, и это нормально.
Как на фронте, так и в госпиталях.
Вот такая примерно обстановочка.
1918 год, лето.
Ни о каком наступлении речи уже не идёт.
Война полностью проиграна.
Германия, понёсшая страшные потери, находится на самом краю пропасти.
То есть вот именно так, и никак иначе.
Вообще, Ремарк пошёл на фронт добровольцем и получил там Железный крест первой степени.
Это чтобы лучше понять смысл и мотивацию главного героя.
Согласен, из окопов обзор куда хуже, да и колючая проволока мешает…
Но это именно точка зрения солдата из окопов, а не сытого и благодушного тылового пацифиста.
Это важно.
Но суть не в этом.
Оба воевали, оба имели сходный опыт, но вот выводы из него они сделали очень и очень разные.
И книги они написали тоже очень неодинаковые.
Кстати, да, Ремарка потом многие упрекали за аполитичность, ну…
За него было кому отработать политическую повестку (шутка).
Судьба иронична.
Вот был бы шедевр на века.
Но… как-то не задалось. Он предпочёл писать про более близкий ему лагерь.
Подвиг советского народа на фронте ни на что его не вдохновил.
Ну, а что вы хотите? Если уж сам Нобелевский лауреат не сподобился, то чего вы ждёте от остальных, не лауреатов?
.
В лице того самого Эриха Марии Ремарка.
Более чем сложилось.
И никоим образом кайзеровский рейх он в своём произведении не разоблачал и разоблачать не собирался.
Книга не об этом, вообще-то.
Герой, как человек неглупый, прекрасно понимает, что никакой войны Германии уже не выиграть, и никаких шансов на это уже нет.
Но ни сдаваться, ни куда-то бежать он не собирается.
Он упоминает тот факт, что стволы немецких орудий настолько изношены в ходе войны, что артиллерия невольно бьёт по своим (если бы они просто мазали, было бы не так обидно).
Он открыто сообщает о том, что немецкая армия голодает и что многие немецкие внезапные атаки объясняются желанием захватить продовольствие у союзников.
А что вы хотите?
Лето 1918 года.
По сути, он в первую очередь пишет о подвиге простых немецких солдат, которых травят газами, давят танками, утюжат артиллерией и расстреливают с аэропланов, но которые держат фронт, несмотря ни на что.
Которые постоянно гибнут в абсолютно безнадёжной войне.
И про то, что нормально пожрать можно только тогда, когда половину штатного состава выбила артиллерия.
А можно и обратить.
Конец войны, германская пехота уже активно ездит на грузовиках, широко применяются отравляющие газы, в воздухе снуют многочисленные аэропланы.
Союзники гораздо сильнее.
И он задаётся вопросом: а почему фронт всё ещё не рухнул?
И сам же на него отвечает: потому что мы очень хорошие солдаты.
Автор просто описывает ту обстановку, которая имела место быть.
.
Как раз из-за своей реалистичности и конкретности.
Весьма яркими мазками изображено безнадёжное положение кайзеровской армии на конец войны.
Без истерики, но и без ретуши.
И возникают вполне себе закономерные вопросы: а почему так получилось и кто в этом виноват?
Именно об этом самом фронтовом братстве и написан тот самый «антивоенный роман» (но фюреру здесь что-то не понравилось).
Если бы они круглые сутки спорили о том, кто из них больше любит кайзера – это выглядело бы не до конца естественно.
Наигранно бы смотрелось. Ненатурально.
Единственная хорошая вещь – фронтовое братство.
Об этом и книга, о фронтовых друзьях-товарищах.
Почему-то очень многие читатели (или не совсем читатели) считают как раз это фоном, а основой – «антивоенное содержание».
Дело вкуса, конечно. Ну, как говорится, для кого-то стакан наполовину пуст, а для кого-то наполовину полон.
Практически ничего плохого про немецкую армию он не пишет.
.
И получилось то, что получилось.
Так сказать, живой символ рейхсвера, что как бы подтверждает биографичность и реалистичность произведения.
Не кайзер и не какой-нибудь Гиденбург, нет, символом германской армии служит именно скромный Химмельштос. Так сказать, «озверевшее лицо прусского милитаризма».
Надолго он запомнил «курс молодого бойца», ох надолго!
А значит, качественно была сделана работа по превращению зелёного призывника в рядового солдата Западного фронта.
Воспоминания о капрале проходят красной линией через всё произведение, и даже реализуются самые смелые фантазии: Химмельштос попадает на фронт (и именно в подразделение главного героя!) и оказывается откровенным трусом.
И главный герой его гонит пинками в атаку.
Что ещё раз доказывает, как глубоко под кожу залез господин капрал будущему «великому антивоенному писателю».
ведь будь подготовка новобранца проведена менее качественно, то, скорее всего, он бы сразу погиб,
и мы бы все были лишены столь замечательного произведения и не мене замечательного автора.
То есть фактически перед самым окончанием войны.
И он даже не пытается сбежать с католической медсестрой в Швейцарию (забавный бы был твист), нет, он возвращается на фронт и там гибнет в тот самый момент, когда война фактически закончена.
И никаких иллюзий ни по поводу своей судьбы, ни по поводу судьбы своей страны он при этом не испытывает.
Ситуация и для него, и для Германии трагическая.
Но свой долг солдата он при этом выполняет до конца.
И почему эта книга так не понравилась германским офицерам-фронтовикам, догадаться почти невозможно.
Разве что после прочтения произведения неизбежно встаёт вопрос, а почему армия с такими вот грамотными и толковыми солдатами по итогам вчистую проиграла войну, которую сама же и начала?
Возможно, секрет именно в этом.
.
.
https://topwar.ru/198897-zapadnyj-front-remarka-drugoj-vzgljad.html
.