­
­

En топ 100 блогов ru_translate26.07.2022

Речь о том, как новоявленные родители привыкают к своей новой роли, а дети своими врожденными качествами «очаровывают» родителей, чтобы привлекать к себе больше внимания и добиваться заботы.

Подскажите, пожалуйста, что имеется в виду в выделенной части. 

Babies arrive as mostly unknown entities. Their resources—those pleasure-inducing sounds and smells, those heavy-lidded marbles of wonder—become your resources. Their needs become your needs.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
В преддверии 60-летия, которое Гарик (он же Игорь) Сукачёв отмечает 1 декабря, музыкант отправляется в большой гастрольный тур «GO!», перед началом которого он ответил дал честное и интересное интервью о политике, музыке, алкоголе и о себе. ...
Добрый вечер! Неделя на излете, завтра четверг. Солнце три дня в пограничном положении. В четверг и пятницу в Близнецах; в субботу Солнце перейдет в знак Рак. Луна в четверг-пятницу в Овне и в субботу в знаке Телец. Если в сложившихсяреалиях, то показатели среднестатистические. ...
Общество Условно-досрочное освобождение Михаила Ефремова теперь под большим вопросом. Актёр попался на "запрещёнке". В его личных вещах обнаружено то, чего там быть не должно. ...
В прошлом году мы делали видеоуроки для тех, кто хотел бы научиться работать в Фотошопе. Прошли каникулы и наша маленькая фотошкола продолжает свою работу. Правда в этот раз урок будет не видео, а текстовой. Возможно кому-то это будет удобнее.    Итак, сегодня я покажу как ...
Человек в Советском союзе был не на последнем месте. Государство заботилось о людях. И образование, и здравоохранение, кстати, АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНЫЕ, и наука - всё было на очень высоком уровне. Это признавали и наши враги. Судя по фильмам которые я люблю (Советские), по воспитанию ...