Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"

топ 100 блогов ru_translate16.02.2022 Пожалуйста, помогите перевести на англ. яз. эти разговорные конструкции:
"уж очень мама сердилась на нее, она ничего страшного не сделала"; "очень нужно мне твое бальное платье - мое не хуже!"
Спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Каждую пятницу, ближе к полуночи, когда все мои друзья хмелеют на различных вечеринках, я усаживаюсь поближе к монитору и отдаюсь на растерзание своим природным инстинктам… Я, как и многие, являюсь заложником определенных стереотипов, сложившихся в нашем обществе. Отчетливо понимая то, ...
вот что творится счас в ...
В последнее время дожди зачастили, да еще и с грозами, все, как я люблю. Но, к сожалению, словить мне их не удается, с моего балкона видно лишь небольшой кусочек неба, зато какое оно сумашедше красивое после дождя. Такое невесомое, девственно чистое и синее-синее. Птички резвяться, ...
Давно хотела спросить про безалкогольное питьё — какие есть варианты. View Poll: Безалкогольное питьё И расскажу, почему спросила. Этой осенью в мою жизнь вернулось молоко, извините за пафос. Давным-давно, в студенческие годы, когда нужно было успеть забежать в буфет на коротких пер ...
апд собственно авторов, конечно, двое - с такой техникой в одиночку не управиться а вот собственно автопортрет волшебников chistoprudov и rccam ...
Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">