Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"

топ 100 блогов ru_translate16.02.2022 Пожалуйста, помогите перевести на англ. яз. эти разговорные конструкции:
"уж очень мама сердилась на нее, она ничего страшного не сделала"; "очень нужно мне твое бальное платье - мое не хуже!"
Спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
БеларусьТВ побила рекорд НТВ по вранью. Даешь бойкот рекламодателей БеларусьТВ!!! Гневные отзывы слать: http://www.facebook.com/pages/Belarus-TV/187689314625445 http://twitter.com/Belarus_24 http://www.youtube.com/user/BELARTV http://www.belarus-tv.by/rus/look.asp ...
"Живу на первом этаже и как-то раз слышу, что под окном, в кафе, ночью разгулялась компания и они начали фейерверки запускать. Слушал я эту канонаду, а потом потихоньку форточку открыл и самую большую петарду, с Нового года завалявшуюся, в самый центр компании и запустил. Грохнуло, ...
Я сейчас вам страшную банальность скажу, готовьтесь: Асю убило общество . Это пишет Наталья Кириченко. Речь идет о ребенке, которого мать лечила по интернету. Вы наверняка в курсе этой истории, а если не в курсе, то в се подробности найдете по ...
Многие уже знают, и я, как всегда, в последних рядах, про сериал "Шерлок". Он охуенен, друзья. На самом деле, даже может не столько сам сериал, сколько саундтрек, но отделить уже довольно сложно. Они у меня плотно съассоциировались (не уверен, что ...
...
Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">