Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"

топ 100 блогов ru_translate16.02.2022 Пожалуйста, помогите перевести на англ. яз. эти разговорные конструкции:
"уж очень мама сердилась на нее, она ничего страшного не сделала"; "очень нужно мне твое бальное платье - мое не хуже!"
Спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Краткая справка:Кондратенко Николай Игнатович (16.02.1940)Член Комитета Совета Федерации по аграрно-продовольственной политике и рыбохозяйственному комплексу Представитель от законодательного (представительного) органа государственной власти ...
1. А вот прям из Википедии: Матрах — город, центр вилайета в минтаке Маскат Султаната Оман. Входит в состав «большого Маската», располагаясь в его восточной части, на берегу Оманского залива. До открытия нефти Матрах являлся торговым центром ...
Всё связано с КОЛ/КАЛ КОЛоть, отКАЛывать, заКАЛывать, сКОЛ, сКАЛа, сКОЛотый, осКОЛок, сКАЛиться, КОЛупать, отКОЛупывать... а так же КОРябать, ЦАРапать, ДРАть, отДИРать, ЧЕРкать, ...
Этот красивый праздник в начале весны приходит к нам, когда всё оживает, расцветает и распускается. Пусть в нашей жизни будет вечная весна, пусть ярко светит солнце, пусть поют птицы, пусть дни будут светлыми и безоблачными. Улыбок, хорошего настроения, радости, счастья нам! ...
Друзья, это первая в этом году кулинарная подборка. Покажу новые рецепты, которые недавно были опубликованы в блогах в ЖЖ и запомнились мне. kellyvisel from Unsplash " title="Photo by kellyvisel from Unsplash " fetchpriority="high" /> ...
Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">