Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"

топ 100 блогов ru_translate16.02.2022 Пожалуйста, помогите перевести на англ. яз. эти разговорные конструкции:
"уж очень мама сердилась на нее, она ничего страшного не сделала"; "очень нужно мне твое бальное платье - мое не хуже!"
Спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Sony NEX-6 / Sony 10-18/4 ...
Ну, что, вот сообщения о кабелях на дне моря рядом с Йеменом появились и от официального государственного информагентства РФ И надо же, хуситы заявили, что они... никаких кабелей на дне моря не повреждали Так что либо вездесущие "Петров и Боширов" (по дороге домой из Испании), либо ...
Приветствую Вас ещё раз, дорогие любители понерфленных будок, вылетающих из 203мм олексы. В этом очередном унылом посте спешу поделится с Вами... Нет, даже не так. ПАСАНЫ, ЭТО ПИСТЕТС!! Как и любой нормальный олень с общими 53-мя процентами побед решил ...
...
коли нам запрещают обсуждать достоинства средства для массовой живительной эвтаназии, изобретенное доблестными бормалеями почвенниками, угрожая настучать за это в спортлото. То мы и не будем этого делать больше. Все это клятые антиваксеры виноваты. Мало того, что сорвали практически ...
Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">