Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"

топ 100 блогов ru_translate16.02.2022 Пожалуйста, помогите перевести на англ. яз. эти разговорные конструкции:
"уж очень мама сердилась на нее, она ничего страшного не сделала"; "очень нужно мне твое бальное платье - мое не хуже!"
Спасибо!

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Вождь племени ...
История интересная. Прочитать про нее можно здесь , поэтому повторяться смысла не вижу. Выглядит все как-то так. Есть радиостанция. ЕЕ возглавляет главный редактор. Человек известных достоинств, но спорной репутации. Рынок меняется. К нему нужно адаптироваться. Главный редактор ...
2 октября 1878 года в Петербурге при поддержке Менделеева, Сеченова, Бекетова открылись Бестужевские курсы – первый женский университет. Россия в начале 20-го века занимала первое место в Европе по количеству женщин учащихся в Высших учебных заведениях и качеству обучения их В 1914 ...
Друзья, это дайджест постов участников творческого марафона #осеньмоеймечты . Пожалуйста, оставляйте ссылки на посты, которые вы написали для марафона, под этим дайджестом. 1. ...
...когда я приехал на Поклонную гору и встретился там с yapet , взгляд остановился вот на этой симпатичной башенке. 20230915-IMG_5846.jpg © vedmed1969.iMGSRC.RU "Что это, - спрашиваю. - Небось музыкальная школа?" "Ты не поверишь:) Типовая ПЧ времён Юрия Михалыча!" О как! ...
Ru>Eng: "уж очень сердится..."; "очень нужно!"">