... пример из русской литературы. Не помню автора этого рассказа, но рассказ в свое время поразил меня. Описана такая история : мелкопоместная дворянка рано утром узнает, что ее муж сбежал с горничной. Она плачет, руки заламывает, всё, как положено в таких случаях. А тут кухарка ...
Русское слово «наивный» происходит от лат. «nativus» (коренной, природный, родной, первообразный). Приобрело другие смысловые оттенки: доверчивый, простой, простодушный. Кому-то хочется видеть в этом уничижение и умаление, но это далеко не так, особенно если соединить два слова: ...
Этот коммерческий самолет прошел испытания в Гуанчжоу, Китай. Беапилотное летательное средство. Wow! Do we dare travel in the air without pilot? This commercial aircraft tested in Guangzhou China
Пишу для английского издания ласковую статью про Путина и Трампа, и продолжаю открывать для себя глубокие различия двух моих любимых языков. Для наших великолепных слов сволочь, мерзавец, ублюдок, негодяй, подлец, мразь — как бедны и слабы английские аналоги. Всего лишь bastard, ...
Из рубрики "пересмотренное". "Оттепель" я смотрю уже в третий раз (есть даже отзыв на предыдущий просмотр, а там и ссылка на первый отзыв тоже есть). Давно уже хотел пересмотреть и вот не удержался. Первое, что мне бросилось в глаза, что он совсем не "состарился", хотя вышел уже ...